مصطفی اسلامیه درگذشت

به گزارش ایلنا، این چهره پیشکسوت ادبیات و ترجمه صبح امروز (یکشنبه 11 بهمن‌ماه) در منزل و در سن 74 سالگی از دنیا رفته است.

مصطفی اسلامیه (نمایشنامه‌نویس، زندگی‌نامه‌نویس و مترجم)، متولد سال ۱۳۲۰ در تهران بود. او دیپلم خود را از مدرسه دارالفنون می‌گیرد و در ۱۹ سالگی هم زمان با ریاست سعید نفیسی به رادیو می‌رود. اسلامیه بیش تر از ۱۲ ماه در استودیوی شماره ۸ رادیوی ملی در کنار بیژن مفید به نقش خوانی رادیویی می‌پردازد.

وی همچنین سال ۱۳۳۹ کنار سیامک جلالی در روزنامه اطلاعات به روزنامه نگاری مشغول بوده است. حضور او در روزنامه اطلاعات اما چندی بیشتر طول نمی‌کشد، اسلامیه در همان سال به استخدام انتشارات فرانکلین درمی آید و تحت نظارت نجف دریابندری به نمونه خوانی و همیاری در امور ترجمه این انتشارات کمک می‌کند.

از جمله کارهای او می‌توان به «تاریخ هنر مدرن: نقاشی، پیکره‌سازی و معماری در قرن بیستم»، «تئاتر تجربی: از استانیسلاوسکی تا پیتر بروک»، «چهار نوشته درباره کوبیسم»، «میلیونر زاغه‌نشین» و «ب‍ال‍ت‍ازار و ب‍ل‍م‍ون‍دا» اشاره کرد. از او همچنین دو سرگذشت‌نامه از نیما یوشیج و دکتر محمد مصدق با نام‌های «به کجای این شب تیره» و «فولاد قلب» نیز به جا مانده است. «رستم و سهراب»، «رض‍اخ‍ان م‍اک‍س‍ی‍م: ن‍م‍ای‍ش‍ن‍ام‍ه در ه‍ف‍ت پ‍رده» و «ماجرای شگفت‌انگیز دیوید نیوسام» هم از نمایشنامه‌های منتشر شده اسلامیه به شمار می‌آیند.

«خورشید شاه» بازنوشته از متن کهن «سمک‌ عیار» و «ایبسن و استریندبرگ: نقد و تفسیر نمایشنامه‌نویسان نروژی و سوئدی» نیز از دیگر آثار و ترجمه‌های این شخصین ادبی هستند.