حضور با ۵۵۰ عنوان کتاب در نمایشگاه کتاب؛
اتحادیه کتاب روسیه بیش از ۸۰ برنامه فرهنگی در «تهران» برگزار می‌کند
اتحادیه کتاب روسیه برای دهمین سال پیاپی درنمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران شرکت کرده است و در این دوره در روز‌های برپایی نمایشگاه کتاب تهران بیش از ۸۰ برنامه فرهنگی در نمایشگاه کتاب تهران و مراکز فرهنگی و دانشگاهی ایران برگزار می‌کند.
به گزارش ایلنا به نقل از ستاد خبری سی‌وششمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران، آرزو آشتی‌جو، نماینده اتحادیه کتاب روسیه در نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران، گفت: امسال برای دهمین سال پیاپی است که اتحادیه کتاب روسیه در نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران حضور دارد و هدف ما برای حضور در این رویداد بین‌المللی معرفی فرهنگ، تاریخ و ادبیات روسیه و تبادل فرهنگی میان دو ملت ایران و روسیه است.
او افزود: ما در اتحادیه کتاب روسیه بسیار تمایل داریم که ایرانی‌ها با جدیدترین آثار نویسندگان روس آشنا شوند و از این رو هر سال هم‌زمان با نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران برنامه‌های متنوع و متعددی را ترتیب می‌دهیم و این برنامه‌ها تنها مختص به فضای نمایشگاه کتاب نمی‌شود و هم‌زمان با نمایشگاه رویداد‌های متعددی را در فضای دانشگاهی ایران ترتیب می‌دهیم.
آشتی‌جو ادامه داد: هدف ما برای حضور در نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران ایجاد تعامل میان ناشران و مؤلفان و مترجمان روسی با مترجمان و ناشران ایرانی است و در نمایشگاه کتاب تهران با ۵۵۰ عنوان کتاب که در مجموعه ۸۰۰ جلد کتاب می‌شود، حضور پیدا کرده‌ایم. تمام این کتاب‌ها در طول چهار سال اخیر منتشر شده‌اند.
او با بیان این مطلب که کتابی برای فروش در نمایشگاه بین‌المللی تهران ارائه نکرده‌اند، گفت: بیشتر هدفمان این است که برای ترجمه و انتشار کتاب‌هایی که به‌تازگی در روسیه منتشر شده‌اند، با ناشران ایرانی ارتباط برقرار کنیم و کپی‌رایت این آثار را برای ترجمه در ایران بفروشیم.
آشتی‌جو ادامه داد: با توجه به اینکه زبان روسی در دانشگاه‌های مهم ایران تدریس می‌شود، در این دوره جدیدترین کتاب‌های آموزشی زبان روسی را که ازسوی انتشارات زلااوست منتشر شده است، در نمایشگاه کتاب تهران ارائه کرده‌ایم.
او با اشاره به برگزاری نشست‌های تخصصی در نمایشگاه کتاب تهران، گفت: هم‌زمان با برپایی نمایشگاه کتاب، گروهی از نویسندگان مطرح روسی به ایران سفر خواهند کرد و مجموعه نشست‌های تخصصی با حضور این نویسنده‌ها در نمایشگاه کتاب، برخی دانشگاه‌ها و برخی کتاب‌فروشی‌های تهران برگزار خواهد شد.
کیریل کارچاگین شاعر منتقد ادبی، مترجم و زبان‌شناس، دیمیتری لیخانوف نویسنده و رئیس بنیاد کودکان روسیه و عضو اتحادیه نویسندگان روسیه، هلگا پاتاکی مدیر توسعه انتشارات ناستیا و نیکیتا و نویسنده و کارگردان و دنیس خروستالیوف مورخ و نویسنده ده‌ها عنوان کتاب در حوزه تاریخ قرون وسطی و اوایل دوران مدرن میهمانان ویژه سی‌وششمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران هستند که در روز‌های حضورشان در ایران در نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران و برخی مراکز فرهنگی و دانشگاهی ایران سخنرانی خواهند کرد.
بخش عمده برنامه‌ها به روسی‌آموزان ایرانی و استادان و مدرسان آن‌ها اختصاص یافته است.
همه‌روزه برنامه‌هایی ازجمله مسابقه، آزمون و کارگاه‌های آموزشی در غرفه ملی روسیه برای بازدید‌کنندگان برگزار خواهد شد. این‌گونه برنامه‌ها به ترویج فرهنگ روسی و یادگیری زبان روسی اختصاص دارد.
برنامه‌های تنظیم‌شده توسط روسیه در نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران در مجموع شامل بیش از ۸۰ رویداد است که نه‌تنها در پایتخت، بلکه در دیگر شهر‌های ایران برگزار خواهد شد.
اتحادیه کتاب روسیه یک سازمان غیرانتفاعی و غیردولتی است که در سال ۲۰۰۱ تأسیس شد. این اتحادیه ناشران، کتاب‌فروشان، فروشگاه‌های لوازم تحریر، کتاب‌داران و شرکت‌‌های پیشرو در صنعت چاپ، تعدادی از سازمان‌ها و انجمن نویسندگان را شامل می‌شود.
در روز پایانی نمایشگاه کتاب تهران، اتحادیه کتاب روسیه کتاب‌هایی را که در غرفه خود در نمایشگاه کتاب تهران به نمایش گذاشته است، به مراکز فرهنگی و آموزشی اهدا می‌کند.
سی‌وششمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران از ۱۷ تا ۲۷ اردیبهشت‌ماه ۱۴۰۴ با شعار «بخوانیم برای ایران» در محل مصلی امام خمینی(ره) در حال برگزاری است. هم‌زمان با برگزاری بخش حضوری نمایشگاه کتاب ۱۴۰۴ تهران، بخش مجازی نمایشگاه نیز در سامانه book.icfi.ir امکان خرید غیرحضوری کتاب را برای علاقه‌مندان مهیا کرده است.
