خبرگزاری کار ایران

درگذشت نویسنده کتاب‌های "تنها خواهم رفت" و "چرخ روزگار"

درگذشت نویسنده کتاب‌های "تنها خواهم رفت" و "چرخ روزگار"

ماری هیگینز کلارک، داستان‌نویسی که از او به عنوان ملکه تعلیق، هیجان و اضطراب یاد می‌شود، در سن ۹۲ سالگی درگذشت.

به گزارش ایلنا به نقل از منابع خارجی، هیگنز کلارک ایرلندی‌تبار بود و در سال ۱۹۲۷ در منطقه بانکس نیویورک به دنیا آمد. در رشته فلسفه از دانشگاه فوردهام فارغ‌التحصیل شد، و پس از ازدواج صاحب ۵ فرزند شد. تا قبل از آن که به آثارش اقبالی تعلق بگیرد، به انواع و اقسام پیشه‌ها، از مهمانداری هواپیما تا ماشین‌نویسی (تایپ) مشغول بود. در ابتدا با داستان کوتاه شروع به نوشتن کرد، تا آن که شاهین اقبال به سراغش آمد و نخستین کتابش از سوی ناشر خریداری شد. کتاب «I'll Walk Alone» در سال ۲۰۱۱ منتشر شد و بلافاصله در ایران با عنوان «تنها خواهم رفت» از سوی مهرنوش شرفشاهی برگردان فارسی شده است.

کلارک استعدادی ویژه در زمینه رمان‌های پلیسی و جنایی و آثار تعلیقی  داشت و منتقدان، آثار و سبک‌نوشتاری‌اش را تلفیقی از نوشته‌های آرتورکانن دویل (خالق شرلوک هلمز) و آگاتا کریستی می‌دانند.

عمده مترجمان آثار کلارک، زن هستند. در میان مترجمان، کتایون شادمهر با چهار کتاب، و نفیسه معتکف سیما فلاح و مرجان رزم‌آزما هر یک با سه کتاب، در صدر مترجمانی قرار دارند که آثار هیگینز را برگردان فارسی کرده‌اند.

یکی از آخرین کتاب‌های او که در ایران منتشر شده است، «چرخ روزگار» نام دارد که آوریل ۲۰۱۶ به بازار کتاب آمریکا راه یافت و به فاصله چند ماه، با برگردان فارسی مرجان رزم‌آزما از سوی نشر لیوسا منتشر شد. داستان کتاب درباره‌ خبرنگاری است که در کودکی به سرپرستی گرفته شده است و وقتی بزرگ می‌شود، به پرونده‌ای وارد می‌شود که به جست‌و‌جو برای یافتن مادر اصلی و ژنتیکی او منجر می‌شود.

انتهای پیام/
ارسال نظر
پیشنهاد امروز