«غذاهای ظاهراً سالم اما سمی» نگاهی متفاوت به اطلاعات ضد و نقیض و توصیههای تغذیهای رایج
کتاب «غذاهای ظاهراً سالم اما سمی» نوشته سالی نورتون با ترجمه آرزو راستگو توسط نشر ققنوس به چاپ رسیده است.
به گزارش ایلنا، مترجم کتاب «غذاهای ظاهراً سالم اما سمی» که اثری در حوزه تغذیه به حساب میآید در مقدمه آن با اشاره به اینکه امروزه توجه بسیار زیادی به تغذیه سالم میشود بر اطلاعات ضد و نقیض و توصیههای تغذیهای بسیاری تأکید دارد که بیش از همیشه در معرض آن قرار داریم؛ از رژیمهای عمدتاً گیاهی گرفته تا ستایش بیپایان خوراکیهایی که ادعا میشود در زمینه بهبود سلامتی معجزه میکنند. اما آیا همیشه آنچه بهظاهر سالم به نظر میرسد واقعاً برای بدن ما بیخطر است؟
در بخشی از مقدمه مترجم آمده است: «کتاب «غذاهای ظاهراً سالم» اثر سالی کی. نورتون، پژوهشگر حوزه علوم تغذیه، با شهامتی کمنظیر به لایههای زیرین این باورهای رایج میرود و پرده از حقیقتی شگفتانگیز برمیدارد: بسیاری از خوراکیهایی که به عنوان سالم و مفید شناخته و معرفی میشوند، از اسفناج، بادام، شکلات تلخ و چغندر گرفته تا برخی مکملها و دمنوشهای گیاهی، حاوی مقادیر قابل توجهی از ترکیبی به نام «اگزالات» هستند؛ مادهای که در بلندمدت زمینهساز مشکلات جدی مانند دردهای مزمن، اختلالات گوارشی، سنگ کلیه، التهاب، خستگی و حتی اختلالات عصبی خواهد شد.»
سالی کی. نورتون، یک متخصص تغذیه و بهداشت عمومی است که بیشتر به خاطر پژوهشها و فعالیتهایش در زمینه «اگزالات» (Oxalate) شناخته میشود. او دارای مدرک کارشناسی در رشته علوم تغذیه از دانشگاه کرنل و مدرک کارشناسی ارشد در رشته بهداشت عمومی (MPH) از دانشگاه کارولینای شمالی در چپل هیل است . در طول حرفه خود، در زمینههای آموزش پزشکی، پژوهشهای بهداشت عمومی و درمانهای کلنگر فعالیت داشته و به عنوان یکی از متخصصان برجسته در زمینه اگزالات رژیم غذایی شناخته میشود.
در پشت جلد این کتاب آمده است:
«کتاب «غذاهای ظاهراً سالم اما سمی»، با تکیه بر پژوهشهای معتبر علمی، مطالعات پزشکی و تجربههای واقعی، نشان میدهد که چگونه برخی از محبوبترین ابرغذاها مانند اسفناج، بادام، شکلات تلخ و غلات کامل، که نماد تذبیه سالماند، ممکن است عامل پنهان التهاب، دردهای مزمن، اختلالات گوارشی و فرسودگی بدن باشند.
اگر به دنبال حقیقتی فراتر از توصیههای تکراری تغذیه هستید، یا میخواهید بدانید چرا گاهی رژیمهای به ظاهر سالم نتیجه معکوس میدهند، این کتاب همان کشف تکاندهندهای است که نباید از دست بدهید.
ویژگیهای برجسته این کتاب فقط در افشاگری علمی نیست؛ بلکه رژیم غذایی پیشنهادی آن ساده، کاربردی و قابل اجرا در زندگی روزمره است. بدون فرمولهای پیچیده، افراط و محدودیتهای غیرواقعی، یاد میگیرید آگاهانهتر غذا انتخاب کنید و سلامت بدن خود را بازیابید.
این کتاب فقط در باره تغذیه نیست، درباره باورهایی است که شاید سالها بی آنکه بدانیم، به بهای سلامتیمان پذیرفتهایم.»