محمود بهرامی به بهانهی انتشار مجموعه شعر تازهاش:
زبان خاصی را به خود تحمیل نمیکنم
زبان شعرهایم، زبان سادهای هستند. میدانم زبان چه پتانسیلها و امکاناتی را در اختیار شاعران قرار میدهد. اما به اعتقاد من این پتانسیلها در حد امکان هستند؛ و صرفا استفاده از آنها به معنای موفقیت نیست.
ایلنا: محمود بهرامی که به تازگی مجموعه شعری را با عنوان " صبح روز بعد، کازابلانکا " توسط نشر بوتیمار منتشر کرده، معتقد است نمیتوان پتانسیلهای زبان و امکاناتی که در اختیار شاعر قرار میدهد؛ انکار کرد اما شاعر در انتخاب طبان مختار است.
وی در گفتوگو با خبرنگار ایلنا، درمورد مجموعه شعر خود توضیح داد: این مجموعهی ۱۴۴ صفحهای که ۶۶ سرودهی من را شامل میشود، دربرگیرندهی شعرهاییست که از سال ۸۴ تا ۸۸ سرودهام. بخش عمدهای از این شعرها عاشقانه هستند اما برخی نیز دغدغههای انسان امروز را روایت میکنند که این رویکرد را در عناوین شعرها نشان دادهام.
بهرامی اظهار داشت: در این مجموعه، ۱۰ شعر با زیر عنوان " پنجشنبه " منتشر شده که مکالمههای درونی انسانی را بیان میکند که در خودش، با کسی که دوستش دارد صحبت میکند. دو شعر " کازابلانکا " نیز در این مجموعه وجود داشت که یکی از آنها به دلیل ممیزی از کتاب حذف شد. نام مجموعه نیز برگرفته از همین شعرهاست که به سکانس آخر فیلم کازابلانکا که در شب گرفته شده اشاره دارد.
این شاعر جوان درمورد زبان سرودههایش توضیح داد: زبان شعرهایم، زبان سادهای هستند اما روی انتخاب کلمات سعی کردم دقیق باشم و در مجموع از زبانی استفاده کردهام که به زبان مردم کوچه و بازار نزدیک است.
وی افزود: من در سرودههای خود زبان خاصی را به خود تحمیل نمیکنم. البته با بحثهایی که راجع به زبان میشود، آشنایی دارم و میدانم زبان چه پتانسیلها و امکاناتی را در اختیار شاعران قرار میدهد. اما به اعتقاد من این پتانسیلها در حد امکان هستند؛ و صرفا استفاده از آنها به معنای موفقیت نیست.
بهرامی ضمن بیان این مطلب که شاعر در انتخاب زبان مختار است و هر زبانی ویژگیهای خودش را دارد، گفت: به هر حال من در این زبان ساده منعکس میشوم و سرودههایم نیز از زبان سادهای برخوردارند.