«قهرمان و دریا»، الگوهای آشوب در اسطورههای باستانی
در کتاب «قهرمان و دریا»؛ نویسنده درباره یک کهن الگوی اسطورهای صحبت میکند، به ویژه نیروهای آب که در داستانهای گیل گمش، آخیلوس، اودوسئوس و یعقوب به تصویر درآمدهاند.
«قهرمان و دریا» نوشته دانلداچ. میلز و ترجمه آرتمیس رضاپور و افشین رضاپور توسط انتشارات ققنوس منتشر شد.
به گزارش خبرنگار ایلنا؛ با درنظرگرفتن وجوه اشتراک مضامین اسطورهای در فرهنگها و سنن ادبی مختلف، میتوان همگراییها و تفاوتها را شناسایی کرد و از این طریق به فهم کاملتری از تاثیر متقابل و بینظیر سنتهای متفاوت اسطورهای در خاور نزدیک باستانی و اندیشه یونانی رسید. پروفسور «دانلداچ. میلز» در این کتاب درباره یک کهنالگوی عمده اسطورهای بحثمیکند و تصویری روشن درباره درگیری قهرمان با نیروهای آشوب، بهویژه نیروهای آب که در داستانهای «گیلگمش» و «آخیلوس» آمده است، ارایه میکند. هرچند او مضمون آشوب آب را برای بررسی رویارویی قهرمانانه با انواع دیگر آشوب نیز بسط میدهد. او همچنین در موخرهای تاثیرگذار و شگفتانگیز، بر همانندی میان کوشش برای درک جهان از طریق علم مدرن آشوبشناسی و تلاشهای اسطورهپردازان باستانی، که در جستوجوی الگوهایی برای مشاهده و بیان داستانهای تجسمی خود بودند، تاکید میورزد؛ بنابراین، الگوهای باستانی چندان هم باستانی نیستند، بلکه جهانی و جاودانهاند.
در متن کتاب میخوانیم: «برخی از اساطیر باستانی خاور نزدیک، نبرد قهرمان را با اهریمن آب یا ایزد آب روایت میکنند. این ایزدها غالبا معرف آشوب ازلی یا پیش کیهانیاند و در آن اسطورهها پیروزی قهرمان بر هماورد آبیاش، رودخانه یا دریا، نماد آفرینش یا بازآفرینی کیهانی است.
تحقیق حاضر به این مسئله میپردازد که اسطورههای نبرد قهرمانانه، با هماوردهای آشوبناک چگونه بسیاری از داستانهای پهلوانی را شکل میدهند و متأثر میسازند.»
«قهرمان و دریا» در ۱۱۰۰نسخه و ۲۳۲ صفحه و قیمت یازده هزار تومان، منتشر شد.