بسیاری از میراث دینی در شبهقاره به زبان فارسی است
«عنایت علیشاه» سجادهنشین سلسله چشتیه صابریه در پیشاور با اشاره به ظرفیتهای فارسی در بیان مفاهیم عرفانی گفت: بخش قابل توجهی از میراث اهل تصوف در شبهقاره به زبان فارسی است.
به گزارش ایلنا به نقل از روابط عمومی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، در راستای توسعه و تقویت ارتباطات فرهنگی و دینی با شخصیتهای مذهبی و خانقاهی ایالت خیبرپختونخوا، پیر سیدعنایت علیشاه، از مشایخ بریلوی و رئیس جنبش بینالمللی عشق مصطفی معروف به «موتی سرکار» و سجادهنشین سلسله چشتیه صابریه در خانقاه مستان شاه پیشاور، با حسین چاقمی، مسئول خانه فرهنگ ایران در این نمایندگی فرهنگی دیدار و گفتوگو کرد.
پیر سیدعنایت علیشاه در جریان این ملاقات، ضمن ابراز علاقه نسبت فرهنگ ایران اسلامی با اشاره به جایگاه زبان فارسی در میان بزرگان و پیشینیان منطقه اظهار کرد: بزرگان این جغرافیا و مشایخ بسیاری علاقه خاصی به زبان فارسی داشته و این زبان را بهخوبی میفهمیده و متون عرفانی و اخلاقی فارسی را مطالعه میکردند و به این زبان به کتابت میپرداختند.
پیر سیدعنایت علیشاه اشعاری را از حافظ و خواجه عبدالله انصاری به زبان فارسی خواند و بیان کرد: برای ما مایه مباهات است پدر بنده و پدربزرگم به زبان فارسی که ظرفیت بالایی در نقل مضامین عرفانی دارد صحبت می کردند.
در بخش دیگری از این دیدار، پیر عنایت بادشاه درباره برخی از تبرکات و آثار منسوب به بزرگان دینی که از گذشته به وی به ارث رسیده است، مطالبی بیان کرد.وی از جمله به تارموی منسوب به حضرت امیرالمؤمنین علی علیهالسلام، کاسه منسوب به حضرت امام حسین علیهالسلام و برخی دیگر از تبرکات موجود در مرکز دینی خود اشاره کرد و آنها را از جمله برکات و منابع خیر برای منطقه دانست.
پیرعنایت شاه ادامه داد: با توجه به اهمیت و غنای والای ادبیات عرفانی و فلسفی ایران اسلامی و وجود متون والای تصوف و عرفان نظری و عملی در حضور حجتالاسلام عابد حسین شاکری معاون مدرسه علمیه شهید عارف حسینی اعلام کرد که آمادگی دارد تا زمینی را برای تاسیس یک مرکز مشترک دینی مطالعات بین المذاهب و فقه مقارن و زبان فارسی در اختیار دولت ایران قرار دهد تا علاقهمندانی از اهل تشیع و تسنن بتوانند در فضایی علمی و معنوی به یادگیری زبان فارسی و مطالعه متون عرفانی و تصوف فارسی و فعالیت های مذهبی و تحقیقی بپردازند.
در ادامه حسین چاقمی نیز طی سخنانی ضمن قدردانی از حضور پیر سید عنایت علیشاه، بر جایگاه زبان و ادبیات فارسی در تبیین معارف ناب عرفان اسلامی تأکید کرد و بهرهگیری از تفاسیر فارسی قرآن و میراث عرفانی و ادبی بزرگان ادب ایران را ضرورتی انکارناپذیر دانست.وی ترویج میراث زبان فارسی را، با توجه به نیاز نسل جوان و ضرورت بازخوانی و معرفی چهرهای اصیل، معنوی و صلحمدار از اسلام به جهانیان، امری مهم و راهبردی عنوان کرد.
وی افزود: بخش گستردهای از میراث تصوف و عرفان اسلامی در شبهقاره به زبان فارسی پدید آمده و از همین رو، فارسی را بهدرستی زبان عرفان و تصوف دانستهاند. احیای این میراث ارزشمند، بازخوانی و تصحیح متون صوفیه، تهیه چکیدهای از آموزههای عرفانی با محوریت تعالیم ضدخشونت و ترجمه و انتشار آنها به زبانهای رایج کشورهای منطقه، میتواند نقشی مؤثر در معرفی اسلام ناب و تقویت گفتوگوی فرهنگی و دینی ایفا کند.در پایان سیدپیرعنایت علیشاه از مسئول خانه فرهنگ دعوت به عمل آورد که در اولین فرصت از خانقاه مستان شاه و مرکز دینی و آموزشی ایشان بازدید به عمل آورد.
بنابر اعلام این خبر، صوفیان در خیبرپختونخوا بهعنوان معلمان معنوی و مشاوران مردمی، نقش بزرگی در شکلگیری فرهنگ و جامعه این منطقه ایفا کردند. خانقاهها و تکایا که به عنوان مراکز معنوی و اجتماعی عمل میکردند، مکانی برای ذکر، تعالیم صوفیانه و ارائه مشاورههای معنوی بودند. این مکانها به مردم محلی کمک کردند تا در بحرانهای اجتماعی و سیاسی به یکدیگر نزدیکتر شوند و از اختلافات قومی و قبیلهای عبور کنند.
