خبرگزاری کار ایران

پیشنهاد مهدی غبرایی به کتاب‌خوان‌ها؛

حتما رمان و داستان بخوانید

حتما رمان و داستان بخوانید

توصیه‌ مهدی غبرایی برای کتاب‌خوان‌ها: "کنار نیا مینا" اثر محمد حسینی "خط چهار مترو" اثر لیلی فرهادپور "غریبه زیر درخت نارنج" اثر کرم‌رضا تاج‌مهر، "آسمان کیپ ابر" اثر محمد حسینی‌زاد و "کافورپوش" اثر عالیه عطایی.

به گزارش خبرنگار ایلنا؛ وقتی از مهدی غبرایی می‌پرسیم به کدامیک از آثاری که در سال ۹۴ خوانده؛ علاقمند شده؟ نام این کتاب‌ها را می‌برد" "کنار نیا مینا" اثر محمد حسینی "خط چهار مترو" اثر لیلی فرهادپور "غریبه زیر درخت نارنج" اثر کرم‌رضا تاج‌مهر، "آسمان کیپ ابر" اثر محمد حسینی‌زاد و "کافورپوش" اثر عالیه عطایی.

غبرایی می‌گوید: اغلب این کتاب‌ها مجوز رسمی دارند و از چند بار غربال شدن؛ گذشته‌اند و سرگل آن‌ها به دست داور رسیده و چیده شده است.

این مترجم می‌گوید: مطالعه این آثار را به افراد پانزده و شانزده سال به بالا توصیه می‌کنم. اگر بگویم بستگی دارد به حوصله و توان هر کسی که کدام اثر را می‌پسندد، می‌توان پیشنهاد کنم که «خط چهار مترو» برای هر سنی خواندنی‌ست.

غبرایی با بیان اینکه هر رمان و داستان کوتاهی در دنیای تازه‌ای را به روی خواننده‌ی خود بازمی‌کند؛ چنین اضافه می‌کند: کسانی که نگاه تازه‌ای به زندگی داشته باشند؛ با هر دیدگاهی می‌توانند آثار مختلف را بخوانند و با سلایق مختلف خود آن را تحلیل کنند. قطعا افراد مختلف به موضوعات مختلفی علاقه و اشراف دارند اما دنیای داستان و رمان می‌تواند به دلیل تنوع در شخصیت‌ها و دیدگاه‌ها و روایت‌هایش؛ آدم‌های زیادی را جذب خود کند. از همین رو من به نسل جوان توصیه می‌کنم کتاب را هرگز فراموش نکنند.

این مترجم در پاسخ به سوال که "اگر روزی به عنوان مدیر فرهنگی قدرت سیاست‌گذاری داشته باشد؛ سراغ کدامین اولویت خواهد رفت"؟ می‌گوید: به دلیل علاقه‌ام و سروکارم با رمان و داستان کوتاه؛ طبعا گسترش رمان و داستان را در اولویت کارهایم قرار می‌دهم. تصورم این است که امروز هیچ موضوعی به اندازه رمان و داستان در دنیای تخیل و واقعیت فراگیر نیست. کتاب‌های ادبی به دلیل نزدیکی به مرزهای سیاست؛ اقتصاد؛ فرهنگ؛ بحث‌های اجتماعی؛ روانشناسی و تربیتی بهترین و ارزان‌ترین راه برای ترویج فرهنگ هستند. به همین دلیل هم از مسولان درخواست و تمنا می‌کنم برای انتشار این آثار اشکال نتراشند و در مسیر پخش آن‌ها مانع‌تراشی نکنند.

انتهای پیام/
ارسال نظر
پیشنهاد امروز