پخش فیلم سینمایی «یتیم ها» از شبکه سه
فیلم سینمایی «یتیم ها» با گویندگی 9 نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.
مدیر دوبله این سینمایی حضرتی و صدابردار آن سهیل عابدی است. شیلا آژیر، بابک اشکبوس، امیر حکیمی، سعید شیخ زاده، محمد صادقیان، بهروز علیمحمدی، امیر منوچهری، صنم نکواقبال و شراره حضرتی صداپیشه های این اثر بوده اند.
داستان این فیلم درباره گابریل بازرس پلیس و دریس کارچاقکن یک باند خلافکار است که سابقا با یکدیگر دوست بودهاند، پس از مرگ مشکوک دوست مشترکشان، سوفیا، دوباره با هم روبهرو میشوند. دختر سوفیا، لیلا، باور دارد مرگ مادرش تصادفی نبوده و رد پای پسر یکی از مدیران بانفوذ در آن دیده میشود. گابریل و دریس طی درگیریهایی نفسگیر با آدمهای این مدیر بانفوذ حقیقت را افشا کرده و باعث دستگیری او میشوند.
این فیلم بر اهمیت مسئولیتپذیری در قبال دیگران و تلاش برای محافظت از افراد آسیبپذیر، بهویژه نوجوانان، تأکید میکند. همکاری گاب و دریس برای نجات لیلا نشان میدهد که کنار گذاشتن اختلافهای گذشته و حرکت در مسیر هدفی مشترک میتواند به جبران اشتباهات و حل بحرانها کمک کند. داستان با نمایش تلاش شخصیتها برای آشکار کردن حقیقت، اهمیت عدالتخواهی و مقابله با سوءاستفاده از قدرت و نفوذ را برجسته میسازد. رفتارهای پرخطر لیلا نیز پیامدهای تصمیمگیری از روی خشم و میل به انتقام را یادآوری میکند و ضرورت پرهیز از خشونت و انتخاب راههای منطقی برای پیگیری عدالت را نشان میدهد. پیشینه مشترک دو شخصیت اصلی و تلاش آنها برای حمایت از فردی که در معرض خطر قرار گرفته، بر ارزش همدلی، وفاداری و پیوندهای انسانی تأکید دارد. تعقیبوگریزها و درگیریهای پرتنش و کشمکش برای نجات لیلا، هیجان و تعلیق زیادی برای علاقهمندان به فیلمهای اکشن و جنایی ایجاد میکند. در مجموع، فیلم با ترکیب ماجرایی پرتنش و روابط انسانی، مخاطب را به تأمل درباره عدالت، مسئولیت فردی، پیامدهای انتقام و اهمیت همکاری در شرایط دشوار دعوت میکند.
واحد جستجوی اداره کل تامین و رسانه بینالملل، مسئولیت رصد این اثر را بر عهده داشته و پس از طی مراحل تایید و تخصیص، نسخه اصلی را تهیه و تأمین کرده و اکنون پس از طی شدن روندهای ترجمه، ویراستاری و سپس دوبله، قرار است پس از آماده سازی از شبکهی سه، برای مخاطبان پخش شود.