افتتاح رستوران ویندوبوجانام در شبکه نمایش
فیلم سینمایی «رستوران ویندوبوجانام» با گویندگی 19 نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.
به گزارش ایلنا به نقل از پایگاه اطلاعرسانی سیما، این سینمایی در گونه خانوادگی و درام محصول هند در سال 2024 قرار است از شبکه نمایش سیما پخش شود.
مدیر دوبله این سینمایی مهسا عرفانی و صدابردار سهیل عابدی آن است. ارغوان افراسیاب، مهوش افشاری، آزاده اکبری، رضا الماسی، ارسلان جولایی، شراره حضرتی، امیر حکیمی، ابوالفضل شاه بهرامی، مریم شاهرودی، سعید شیخ زاده، بهروز علی محمدی، پویا فهیمی، کوروش فهیمی، امیرصالح کسروی، علی همت مومیوند، بهمن هاشمی، صنم نکواقبال، حسین نورعلی و مهسا عرفانی صداپیشه های این اثر بوده اند.
داستان فیلم در مورد این است که چگونه آنند و آدیتیا توانستند در مسابقه آشپزی برای برنده شدن رستوران مقابل ویوک پیروز شوند. در اصل فیلم با محوریت قرار دادن آشپزی به بیم و امیدهای جوانان در طول زندگی می پردازد که در راه رسیدن به خواسته هاشون از پا نمی نشینند و برای رسیدن به هدف تلاش میکنند.
این فیلم بر اهمیت تلاش، پشتکار و تسلیم نشدن در برابر مشکلات برای رسیدن به اهداف زندگی تأکید میکند. فیلم نشان میدهد که جوانان برای تحقق آرزوهای خود باید با امید و انگیزه با موانع و رقابتها روبهرو شوند. رقابت آشپزی طی داستان فیلم، اهمیت استعداد، تمرین، خلاقیت و استفاده درست از تواناییهای فردی برای دستیابی به موفقیت را برجسته میکند. فیلم با قرار دادن آشپزی در مرکز روایت، نشان میدهد که علاقه و استعداد شخصی میتواند به عاملی برای پیشرفت و ساختن آیندهای بهتر تبدیل شود. تلاش شخصیتها برای پیروزی، روحیه رقابت سالم و اهمیت کار و کوشش برای رسیدن به خواستهها را تقویت میکند. فضای خانوادگی اثر نیز بر حمایت و همراهی و اهمیت روابط انسانی و خانوادگی در مسیر موفقیت تأکید دارد. در مجموع، فیلم با ترکیب درام خانوادگی و فضای جذاب مسابقه آشپزی، پیامهایی درباره امید، پشتکار، خودباوری، دنبال کردن رویاها و ایستادگی در مسیر رسیدن به اهداف ارائه میدهد.
شبکهی نمایش، مسئولیت رصد این اثر را بر عهده داشته است و پس از طی مراحل تایید و روندهای ترجمه، ویراستاری و سپس دوبله این عنوان برای مخاطبان این شبکه پخش خواهد شد.