دوبله یک سریال چینی برای تلویزیون

مدیر دوبله این سریال مهسا عرفانی و صدابردار آن سهیل عابدی است. رضا آفتابی، سحر اطلسی فر، ارغوان افراسیاب، رضا الماسی، دانیال الیاسی، علیرضا باشکندی، شهراد بانکی، محمد بهاریان، کریم بیانی، علی بیگ محمدی، مریم جلینی، ارسلان جولایی، امیر حکیمی، مونا خجسته،حسین خدادادبیگی، شهریار ربانی، سیما رستگاران، نفیسه زاجکانیها، ابوالفضل شاه بهرامی، مریم شاهرودی، علیرضا شایگان، ابراهیم شفیعی مهیار، خشایار شمشیرگران، سعید شیخ زاده، محمد صادقیان، سحر صحامیان، بهروز علی محمدی، پویا فهیمی،کوروش فهیمی، امیربهرام کاویانپور، امیرصالح کسروی، نسرین کوچک خانی، مریم معینیان، علی منانی، امیر منوچهری، علی همت مومیوند، بهمن هاشمی، علیرضا ناصحی، صنم نکواقبال، نیما نکویی فرد،ِ حسین نورعلی، رزیتا یاراحمدی، نازنین یاری و مهسا عرفانی صداپیشه های این اثر بوده اند.

این سریال درباره ماموران یک اداره‎ی پلیس در استانی از چین است که دوباره درگیر پرونده‌ی یک گروه تبهکاری خطرناک با نام گرگ‌های شمال غربی می‌شوند که سرکرده‌شان گو مولان است. آنها پنج سال پیش هم تا نزدیکی فروپاشی این گروه تبهکاری پیش رفته بوده‌اند که با ناپدید شدن گو مولان و یکی از مهم‌ترین ماموران پلیس نفوذی این ماموریت، کارشان به سرانجام قطعی نرسیده بوده است. اما اکنون آنها می‌توانند با جانفشانی نیروهای پلیس دسیسه‌های فراوان گومولان را خنثی و او را محاصره کنند و گو مولان در آخرین لحظه برای اینکه توسط پلیس دستگیر نشود، اتومبیل حامل خود را منفجر می‌کند.

سریال «در جستجوی حقیقت» با نمایش تلاش های مداوم ماموران پلیس، پیام مهمی درباره پشتکار و فداکاری برای رسیدن به عدالت ارائه می دهد. این اثر با تمرکز بر تلاش نیروی پلیس برای مقابله با گروه تبهکار، اهمیت نظم و امنیت را در جامعه به خوبی نشان می دهد. برخورد با چالش های قدیمی، نشانه ای از شجاعت و اراده برای حل مشکلات و رسیدن به حقیقت است. تلاش ماموران برای خنثی سازی نقشه های دشمن، یادآور قدرت همکاری و اتحاد در برابر سختی ها است. حین یک پایان پر تنش، داستان بر اهمیت ایستادگی در مسیر درست و تسلیم نشدن در برابر بدی ها تاکید می کند. در مجموع، این سریال با نگاهی مثبت، ارزش های اخلاقی چون وظیفه شناسی، عدالت خواهی، فداکاری و مسئولیت پذیری، پشتکار و خستگی ناپذیری در راه انجام وظیفه، حفظ نظم در برابر هرج و مرج و تلاش برای ساختن دنیایی امن را به تصویر می کشد.

واحد جستجوی اداره کل تامین و رسانه بین‌الملل، مسئولیت رصد این اثر را بر عهده داشته و پس از طی مراحل تایید و تخصیص، نسخه اصلی را تهیه و تأمین کرده و اکنون پس از طی شدن روندهای ترجمه، ویراستاری و سپس دوبله، قرار است پس از آماده سازی از شبکه‌ی تهران، برای مخاطبان پخش شود.