کتاب «اوستا» توسط نشر هیرمبا منتشر شد

به گزارش خبرنگار ایلنا، کتاب «اوستا / کهن‌ترین نامه مینوی ایران زمین» که به همت بهنام مبارکه گردآوری شده توسط نشر هیرمبا منتشر و با قیمت ۶۰۰ هزار تومان به بازار کتاب ارائه شده است. 

آنچه را که به نام «اوستا» کتاب دینی زرتشتیان نام می‌برند، گردآمده‌ای‌ست از سرودهای آسمانی اشو زرتشت، نمازها نیایش‌ها، سرودهای پهلوانی و آداب دینی. ولی تنها آن بخش از اوستا که به «گاتها» مشهور است، پیام آسمانی و از سرودها و سخنان اشو زرتشت است که بهره همپرسگی او با اهورامزداست. هرگاه به دیانت زرتشتی در دوران نخستین اشاره شود هر گونه برداشتی جدا از پیام آسمانی گاتا، از خود اشو زرتشت نیست بلکه منسوب به وی است. به درستی آنکه «اوستا» را باید ادبیات دینی و گات‌ها را کتاب آسمانی زرتشتیان نامید.

کتاب پیش رو در بردارنده برگردانی ساده و روان از اوستا به همراه یادداشت‌هایی از اصطلاحات دینی و واژگان اوستایی برای درک و مفهوم بیشتر خواننده است. 

بیژن تلیانی