در نشست کمیته حقوق بشر سازمان ملل در ژنو
عراقچی: مصمم به دفاع از حاکمیت خود هستیم
وزیر امور خارجه ایران گفت: رژیم اسرائیل بدون هیچ‌گونه دلیلی و با نقض تمام قوانین بین‌المللی، به تجاوز علیه ایران دست زد و ما مصمم به دفاع از حاکمیت خود هستیم.
به گزارش ایلنا، سید عباس عراقچی عصر روز جمعه در نشست کمیته حقوق بشر سازمان ملل در ژنو با بیان این که ما مصمم به دفاع از حاکمیت خود هستیم گفت: ما در معرض یک اقدام تجاوزکارانه ناعادلانه قرار داریم و نمی‌توانیم به اسرائیل و حامیانش اجازه دهیم اوضاع را وارونه جلوه دهند. اسرائیل بدون هیچ گونه تحریک قبلی و با نقض تمام قوانین بین المللی، به تجاوز علیه ایران دست زد.
وی ادامه داد: تجاوز اسرائیل به ایران، نقض آشکار منشور ملل متحد و چالشی علیه اصول حقوق بشر است. اسرائیل با این حملات، مرتکب جنایت جنگی و جنایت علیه بشریت شده است. هرگونه توجیه برای این جنگ ناعادلانه، به‌معنای مشارکت در آن جنایت خواهد بود.
وی تصریح کرد: هر کشور عضو کنوانسیون‌های ۱۹۴۹ ژنو موظف است مسئولیت‌های خود را طبق این کنوانسیون‌ها، به‌ویژه مواد مشترک یک و سه، به‌درستی ایفا کند. همکاران محترم، ما در میانه یک روند دیپلماتیک مورد حمله قرار گرفتیم. قرار بود در تاریخ ۱۵ ژوئن با آمریکایی‌ها دیدار کنیم تا به توافقی امیدوارکننده برای حل‌وفصل مسالمت‌آمیز مسائلی که بر سر برنامه صلح‌آمیز هسته‌ای ما ساخته‌وپرداخته شده‌اند، دست یابیم.
وزیر امور خارجه کشورمان گفت: این حمله خیانت به دیپلماسی بود و ضربه‌ای بی‌سابقه به بنیان حقوق بین‌الملل و نظام سازمان ملل متحد محسوب می‌شود. اجازه دهید روشن بگویم: اگر قرار است از تمام نظام‌ها و سازوکارهای پرهزینه‌ای که در هشت دهه گذشته برای حفظ حقوق بشر و کرامت انسانی ایجاد کرده‌ایم استفاده‌ای شود، اکنون زمان آن فرارسیده است. ما به اقدام فوری نیاز داریم؛ در غیر این صورت، کل نظام حقوق بین‌الملل مبتنی بر سازمان ملل دچار فرسایش و فروپاشی خواهد شد.
عراقچی تصریح کرد: اکنون لحظه‌ای تاریخی برای تمدن بشری است؛ زمانی که یک کشور متمدن تحت تهاجمی ناعادلانه و تجاوزکارانه قرار گرفته است. جهان، هر دولت، هر نهاد، و هر سازوکاری باید بیدار باشد و اکنون باید اقدام کند — برای توقف متجاوز، پایان دادن به مصونیت از مجازات، و محاکمه جنایتکارانی که بی‌وقفه دست به جنایت و شرارت در منطقه ما می‌زنند.
وی ادامه داد: این ندای فردی است که تمام عمر خود را وقف گفت‌وگو و دیپلماسی کرده، اما همچنین کهنه‌سربازی است که جنگ تحمیلی رژیم صدام را تجربه کرده و می‌داند چگونه باید از سرزمین مادری عزیز خود دفاع کند.
متن سخنرانی سید عباس عراقچی وزیر امور خارجه جمهوری اسلامی ایران در نشست شورای حقوق بشر سازمان ملل متحد در ژنو بدین شرح است:
آقای رئیس،
نمایندگان محترم،
من عباس عراقچی، وزیر امور خارجه جمهوری اسلامی ایران هستم؛ کشوری صلح‌دوست که وارث یکی از کهن‌ترین تمدن‌های بشری است و سهمی ارزنده در اعتلای تمدن، فرهنگ و اخلاق انسانی داشته است.
امروز، این ملت با جمعیتی بالغ بر یکصد میلیون نفر، هدف اقدام آشکار تجاوزکارانه‌ای از سوی رژیمی قرار گرفته است که طی دو سال گذشته، جنایتی هولناک و سازمان‌یافته را در سرزمین فلسطین مرتکب شده و هم‌زمان، بخش‌هایی از سرزمین‌های کشورهای همسایه را نیز در اشغال خود نگه داشته است.
خانم‌ها و آقایان،
من در پیشگاه این نهاد رفیع ایستاده‌ام تا مسئولیت قانونی و اخلاقی تمامی کشورهای عضو و ناظر شورای حقوق بشر را یادآوری کنم؛ مسئولیتی برای ایستادگی در برابر این بی‌عدالتی فاحش و آشکار.
رژیم اسرائیل، در نقض صریح بند ۴ ماده ۲ منشور ملل متحد و با نادیده گرفتن تمام اصول و ارزش‌هایی که این شورا بر پایه آن‌ها شکل گرفته، بدون هرگونه تحریک قبلی تجاوزی را علیه جمهوری اسلامی ایران آغاز کرده است.
این، جنگی ناعادلانه است که از نخستین ساعات بامداد جمعه، ۱۳ ژوئن(23 خرداد) ، بر مردم ما تحمیل شد؛ زمانی که رژیم اسرائیل، مجموعه‌ای از عملیات‌های غیرقانونی و جنایت‌کارانه را علیه نیروهای نظامی خارج از محل مأموریت، استادان دانشگاه و شهروندان عادی انجام داد. صدها تن از هم‌میهنانم، در پی این حملات غافلگیرانه و اقدامات تروریستی علیه مناطق مسکونی، زیرساخت‌های عمومی، بیمارستان‌ها و مراکز درمانی، به شهادت رسیده یا مجروح شده‌اند.
تأسیسات هسته‌ای صلح‌آمیز ما نیز با وجود آن‌که تحت نظارت کامل آژانس بین‌المللی انرژی اتمی هستند، هدف حمله قرار گرفته‌اند، علی‌رغم اینکه حمله به چنین تأسیساتی طبق قواعد مسلم حقوق بین‌الملل، کاملاً ممنوع است. حملات رژیم اسرائیل به تأسیسات هسته‌ای، به‌ویژه با توجه به خطر بروز فاجعه زیست‌محیطی و بهداشتی آن در اثر نشت مواد رادیولوژیک، مصداق بارز جنایات جدی جنگی است.
جناب رئیس،
ایران، به‌عنوان یکی از اعضای بنیان‌گذار نظام ملل متحد، به حق انتظار دارد که همه شما در دفاع از عدالت، حاکمیت قانون و اصول بنیادین اخلاقی و انسانی، ایستادگی کنید. ایران هدف یک اقدام بی‌رحمانه تجاوزکارانه قرار گرفته است. این واقعیت شفاف و غیرقابل انکار نباید از سوی رژیم اسرائیل و حامیانش وارونه جلوه داده شود. تجاوز اسرائیل به ایران با هیچ معیار حقوقی یا اخلاقی قابل توجیه نیست و هرگونه توجیه برای این جنگ ناعادلانه و جنایت‌کارانه، به‌منزله مشارکت و همدستی در آن خواهد بود.
ایران در حال دفاع از خود در برابر این تجاوز وحشیانه است. ما محق، موظف و مصمم هستیم که از تمامیت ارضی، حاکمیت ملی و امنیت کشورمان با تمام قوا دفاع کنیم. این، حقی ذاتی است که بر اساس ماده ۵۱ منشور ملل متحد نیز به‌صراحت به رسمیت شناخته شده است.
همکاران گرامی،
صلح و حاکمیت قانون، اکنون به‌شدت در خطر است، چرا که رژیم اسرائیل با تجاوز غیرقانونی علیه ایران، مرتکب جنایات جنگی و جنایت علیه بشریت شده است. حقوق بین‌الملل بشردوستانه که پیش از این نیز در اثر جنایات مداوم رژیم اسرائیل در سرزمین‌های اشغالی فلسطین و دیگر مناطق به‌شدت تضعیف شده بود، اکنون بار دیگر با تهدیدی جدی مواجه است؛ چرا که اسرائیل در حال ارتکاب نقض‌های فاحش کنوانسیون‌های چهارگانه ژنو ۱۹۴۹ می‌باشد.
جناب رئیس،
دولت سوئیس، به‌عنوان امین کنوانسیون‌ها و پروتکل‌های مربوط به حقوق بین‌الملل بشردوستانه، در این زمینه مسئولیتی اساسی بر عهده دارد. در واقع، همه کشورهای عضو کنوانسیون‌های ۱۹۴۹، به‌ویژه بر اساس مفاد مشترک مواد ۱ و ۳ این کنوانسیون‌ها، موظف به ایفای مسئولیت خود هستند.
همکاران محترم،
ما در میانه یک روند دیپلماتیک هدف حمله قرار گرفتیم. قرار بود در تاریخ ۱۵ ژوئن، با طرف آمریکایی دیدار کنیم تا درباره توافقی به امید حل‌وفصل مسالمت‌آمیز موضوعاتی که پیرامون برنامه هسته‌ای صلح‌آمیز ما ساخته و پرداخته شده‌اند، به جمع‌بندی برسیم. این اقدام، خیانت به دیپلماسی و ضربه‌ای بی‌سابقه به بنیاد حقوق بین‌الملل و نظام ملل متحد بود.
اجازه دهید صراحتاً بگویم:
اگر قرار است سازوکارها و نهادهای پرهزینه‌ای که طی هشت دهه گذشته برای حفظ حقوق بشر و کرامت انسانی ایجاد کرده‌ایم، کارکردی داشته باشند، اکنون زمان اثر بخشی آن فرا رسیده است.
ما اکنون به اقدام نیاز داریم. در غیر این صورت، کل نظام حقوق بین‌الملل مبتنی بر سازمان ملل به شدت فرسوده خواهد شد.
ما در لحظه‌ای تاریخی برای تمدن بشری قرار داریم؛ زمانی که ملتی متمدن، هدف جنگی ناعادلانه و تجاوزکارانه واقع شده است.
جامعه جهانی، هر کشور، هر نهاد و هر سازوکار وابسته به سازمان ملل، باید به‌هوش باشد، و همین
متن کامل سخنرانی سید عباس عراقچی وزیر امور خارجه جمهوری اسلامی ایران در نشست شورای حقوق بشر سازمان ملل متحد در ژنو بدین شرح است:
آقای رئیس،
نمایندگان محترم،
من عباس عراقچی، وزیر امور خارجه جمهوری اسلامی ایران هستم؛ کشوری صلح‌دوست که وارث یکی از کهن‌ترین تمدن‌های بشری است و سهمی ارزنده در اعتلای تمدن، فرهنگ و اخلاق انسانی داشته است.
امروز، این ملت با جمعیتی بالغ بر یکصد میلیون نفر، هدف اقدام آشکار تجاوزکارانه‌ای از سوی رژیمی قرار گرفته است که طی دو سال گذشته، جنایتی هولناک و سازمان‌یافته را در سرزمین فلسطین مرتکب شده و هم‌زمان، بخش‌هایی از سرزمین‌های کشورهای همسایه را نیز در اشغال خود نگه داشته است.
خانم‌ها و آقایان،
من در پیشگاه این نهاد رفیع ایستاده‌ام تا مسئولیت قانونی و اخلاقی تمامی کشورهای عضو و ناظر شورای حقوق بشر را یادآوری کنم؛ مسئولیتی برای ایستادگی در برابر این بی‌عدالتی فاحش و آشکار.
رژیم اسرائیل، در نقض صریح بند ۴ ماده ۲ منشور ملل متحد و با نادیده گرفتن تمام اصول و ارزش‌هایی که این شورا بر پایه آن‌ها شکل گرفته، بدون هرگونه تحریک قبلی تجاوزی را علیه جمهوری اسلامی ایران آغاز کرده است.
این، جنگی ناعادلانه است که از نخستین ساعات بامداد جمعه، ۱۳ ژوئن(23 خرداد) ، بر مردم ما تحمیل شد؛ زمانی که رژیم اسرائیل، مجموعه‌ای از عملیات‌های غیرقانونی و جنایت‌کارانه را علیه نیروهای نظامی خارج از محل مأموریت، استادان دانشگاه و شهروندان عادی انجام داد. صدها تن از هم‌میهنانم، در پی این حملات غافلگیرانه و اقدامات تروریستی علیه مناطق مسکونی، زیرساخت‌های عمومی، بیمارستان‌ها و مراکز درمانی، به شهادت رسیده یا مجروح شده‌اند.
تأسیسات هسته‌ای صلح‌آمیز ما نیز با وجود آن‌که تحت نظارت کامل آژانس بین‌المللی انرژی اتمی هستند، هدف حمله قرار گرفته‌اند، علی‌رغم اینکه حمله به چنین تأسیساتی طبق قواعد مسلم حقوق بین‌الملل، کاملاً ممنوع است. حملات رژیم اسرائیل به تأسیسات هسته‌ای، به‌ویژه با توجه به خطر بروز فاجعه زیست‌محیطی و بهداشتی آن در اثر نشت مواد رادیولوژیک، مصداق بارز جنایات جدی جنگی است.
جناب رئیس،
ایران، به‌عنوان یکی از اعضای بنیان‌گذار نظام ملل متحد، به حق انتظار دارد که همه شما در دفاع از عدالت، حاکمیت قانون و اصول بنیادین اخلاقی و انسانی، ایستادگی کنید. ایران هدف یک اقدام بی‌رحمانه تجاوزکارانه قرار گرفته است. این واقعیت شفاف و غیرقابل انکار نباید از سوی رژیم اسرائیل و حامیانش وارونه جلوه داده شود. تجاوز اسرائیل به ایران با هیچ معیار حقوقی یا اخلاقی قابل توجیه نیست و هرگونه توجیه برای این جنگ ناعادلانه و جنایت‌کارانه، به‌منزله مشارکت و همدستی در آن خواهد بود.
ایران در حال دفاع از خود در برابر این تجاوز وحشیانه است. ما محق، موظف و مصمم هستیم که از تمامیت ارضی، حاکمیت ملی و امنیت کشورمان با تمام قوا دفاع کنیم. این، حقی ذاتی است که بر اساس ماده ۵۱ منشور ملل متحد نیز به‌صراحت به رسمیت شناخته شده است.
همکاران گرامی،
صلح و حاکمیت قانون، اکنون به‌شدت در خطر است، چرا که رژیم اسرائیل با تجاوز غیرقانونی علیه ایران، مرتکب جنایات جنگی و جنایت علیه بشریت شده است. حقوق بین‌الملل بشردوستانه که پیش از این نیز در اثر جنایات مداوم رژیم اسرائیل در سرزمین‌های اشغالی فلسطین و دیگر مناطق به‌شدت تضعیف شده بود، اکنون بار دیگر با تهدیدی جدی مواجه است؛ چرا که اسرائیل در حال ارتکاب نقض‌های فاحش کنوانسیون‌های چهارگانه ژنو ۱۹۴۹ می‌باشد.
جناب رئیس،
دولت سوئیس، به‌عنوان امین کنوانسیون‌ها و پروتکل‌های مربوط به حقوق بین‌الملل بشردوستانه، در این زمینه مسئولیتی اساسی بر عهده دارد. در واقع، همه کشورهای عضو کنوانسیون‌های ۱۹۴۹، به‌ویژه بر اساس مفاد مشترک مواد ۱ و ۳ این کنوانسیون‌ها، موظف به ایفای مسئولیت خود هستند.
همکاران محترم،
ما در میانه یک روند دیپلماتیک هدف حمله قرار گرفتیم. قرار بود در تاریخ ۱۵ ژوئن، با طرف آمریکایی دیدار کنیم تا درباره توافقی به امید حل‌وفصل مسالمت‌آمیز موضوعاتی که پیرامون برنامه هسته‌ای صلح‌آمیز ما ساخته و پرداخته شده‌اند، به جمع‌بندی برسیم. این اقدام، خیانت به دیپلماسی و ضربه‌ای بی‌سابقه به بنیاد حقوق بین‌الملل و نظام ملل متحد بود.
اجازه دهید صراحتاً بگویم:
اگر قرار است سازوکارها و نهادهای پرهزینه‌ای که طی هشت دهه گذشته برای حفظ حقوق بشر و کرامت انسانی ایجاد کرده‌ایم، کارکردی داشته باشند، اکنون زمان اثر بخشی آن فرا رسیده است.
ما اکنون به اقدام نیاز داریم. در غیر این صورت، کل نظام حقوق بین‌الملل مبتنی بر سازمان ملل به شدت فرسوده خواهد شد.
ما در لحظه‌ای تاریخی برای تمدن بشری قرار داریم؛ زمانی که ملتی متمدن، هدف جنگی ناعادلانه و تجاوزکارانه واقع شده است.
جامعه جهانی، هر کشور، هر نهاد و هر سازوکار وابسته به سازمان ملل، باید به‌هوش باشد، و همین حالا برای متوقف ساختن متجاوز، برای پایان دادن به مصونیت از مجازات، و برای پاسخ‌گو ساختن عاملان این جنایات بی‌پایان در منطقه ما اقدام کند.
این ندایی است از جانب فردی که تمام عمر خود را وقف گفت‌وگو و دیپلماسی کرده است، اما در عین حال، رزمنده‌ای است که در جنگ تحمیلی رژیم صدام حضور داشته و می‌داند چگونه باید از سرزمین مادری‌اش دفاع کند.
سپاسگزارم.
