پیمان خاکسار در گفت‌وگو با ایلنا:
اینکه بخواهیم از هر صنعتی مقوله اقتصاد را حذف کنیم شیوه‌ی مارکسیستی و کمونیستی است و این معنا را می‌دهد که می‌خواهیم به سلیقه مردم؛ جهت بدهیم.
خبرگزاری کار ایران
اینکه بخواهیم از هر صنعتی مقوله اقتصاد را حذف کنیم شیوه‌ی مارکسیستی و کمونیستی است و این معنا را می‌دهد که می‌خواهیم به سلیقه مردم؛ جهت بدهیم.
سه رمان «روزها، ماه‌ها، سال‌ها» اثر نویسنده چینی یان لیانکه، «بازگشت به کیلی‌بگز» از سورژ شالاندن و ترجمه ترانه علیدوستی از ماجرای یک عاشقانه لهستانی که بعد از ۶۰ سال و درست آن طرف دنیا از طریق یک کتاب دختری ۱۴ ساله را درگیر می‌کند؛ یعنی رمان «داستان عشق» نیکول کراوس؛ داستان‌های خارجی تازه وارد به فهرست پرفروش‌ها هستند.
سه رمان چاپ پاییز با نام‌های «با هم بودن»، «یک بعلاوه یک» و «آشپزخانه شیشه‌ای» در همین چند هفته جای خود را میان کتاب‌های پرفروش باز کرده‌اند.
تازه‌ترین رمان ترجمه شده از جولین بارنز با نام «هیاهوی زمان»، ترجمه روح‌انگیز شریفیان از داستان «بمب روی خاله مامانی» و مجموعه داستان «اسم شوهر من تهران است» تازه‌ترین آثار پرفروش روزهای آغازین مردادماه هستند.
رمان «بمب روی خاله مامانی» به همراه نمایشنامه‌های «اتاق ورونیکا» و «مراسم قطع دست در اسپوکن» نوبرانه‌های لیست پرفروش‌ها هستند که در چهارمین هفته تیرماه پرفروش شدند.
رمان «حکومت نظامی» اثر خوسه دونوسو که روایتی از زندگی «مانونگو ورا» خواننده انقلابی شیلیایی را بیان می‌کند و رمان «یک شلیک» نوشته لی چایلد از سری کتاب‌های مجموعه جک ریچر نوبرانه‌های لیست پرفروش‌ها در دومین هفته تیرماه هستند.
کتاب‌های «فهم برشت» ازجمله آثار مشهور والتر بنیامین، فیلسوف و اندیشمند مطرح آلمانی با ترجمه مشترکی از حسین نمکین و دیگران، نمایشنامه «الکترا» نوشته اوریپید که در سال 413 پیش از میلاد بر صحنه رفته و به تازگی با همت غلامرضا شهبازی و توسط نشر بیدگل منتشر شده، نمایشنامه ملکه زیبایی لی تین از مارتین مک‌دانا هم آثار نمایشی خارجی تقریبا تازه‌وارد به فهرست پرفروش‌ها در ابتدای خردادماه هستند.
در اولین روزهای اردیبهشت‌ماه، کتاب‌های جدیدی که به قول متصدیان فروش شهر کتاب خرمشهر تعداد فروش و میزان استقبال از آن‌ها آنقدری باشد که به چشم بیاید، در لیست پرفروش‌ها دیده نمی‌شود.
رمان «سوفیا پتروونا» از لیدیا چوکوفسکایا نیز که چند وقتی است با ترجمهٔ خشایار دیهیمی روی پیشخوان کتابفروشی‌ها قرار گرفته نیز به گفتهٔ متصدی کتابفروشی رود می‌تواند تا مدت‌ها در لیست کتاب‌های داستانی پر فروش دیده شود.
«نوبت سگ‌ها»ی سروش چیت‌ساز، «زمزمه گلاکن» از کارول کندال که دنبالهٔ اثر دیگر این نویسنده با نام «جام گمج (Gammage Cup)» است و جدیدترین ترجمه‌ی پیمان خاکسار از آخرین اثر دیوید سداریس طنزنویس آمریکایی که سال ۲۰۱۳ منتشر شده با نام «بیا با جغدها درباره‌ی دیابت تحقیق کنیم»؛ هم دیگر آثار داستانی تازه وارد به فهرست پرفروش‌ها در سومین هفته‌ی دی‌ماه هستند.