محمد زارع شیرین کندی (مدرس فلسفه و مترجم) در یادداشتی به مناسبت سالمرگ ژاک دریدا در نهم اکتبر 2004 می‌نویسد: نوشتار همواره واجد قابلیت و توانایی برای مواجهات مختلف و مناظرات متفاوت است پس مرده نیست. مولف می‌نویسد و اسم‌اش در تاریخ می‌ماند اما آنچه در حقیقت می‌ماند اثر/ نوشتار است تا نام.
دانش‌آموخته حقوق و اخلاق از دانشگاه فوردهم و پژوهشگر دانشگاه سنت جانز می‌گوید: فرهنگ و سنن ما نه در معرض تهدید و خطر بلکه می‌توانند از رهگذر گفتگو با دیگران سبب افزودن چیزی بیش از آنچه بود، شود. تنها چیزی که می‌توانم به این نکته اضافه کنم این است که فرهنگ بسیاری از ملل ثروتمند متکثر است و این تکثر برای فرهنگ آنان مایه ارزش می‌باشد
