ندا شادنظر در گفتگو با ایلنا:
اغلب ناشران به جای اینکه ریسک ذائقهسازی و انتخاب کتابهای متفاوت را به جان بخرند، ترجیح میدهند کتابهای تکراری که قبلا با ترجمه یا ترجمههای دیگری به چاپ رسیده را دوباره ترجمه و منتشر کنند.
اغلب ناشران به جای اینکه ریسک ذائقهسازی و انتخاب کتابهای متفاوت را به جان بخرند، ترجیح میدهند کتابهای تکراری که قبلا با ترجمه یا ترجمههای دیگری به چاپ رسیده را دوباره ترجمه و منتشر کنند.