در رونمایی از مستند "مرکّب محو" مطرح شد؛
جمالزاده میدانسته برای زنده ماندن هر زبانی باید عناصر زندۀ زبان گفتار را وارد زبان نوشتار کنند. این نکتهای که نظریهپردازان امروز زبان فارسی بدان رسیدهاند. منوچهر انور در کتاب زبان زنده همۀ حرفش همین است.