انجمن صنفی مترجمان شهر تهران تحت مجوز وازرت تعاون، کار و رفاه اجتماعی دومین جشن ملی مترجمان را با هدف اعتلای جایگاه ترجمه و مترجم برگزار می‌کند.
خبرگزاری کار ایران
انجمن صنفی مترجمان شهر تهران تحت مجوز وازرت تعاون، کار و رفاه اجتماعی دومین جشن ملی مترجمان را با هدف اعتلای جایگاه ترجمه و مترجم برگزار می‌کند.
انجمن صنفی مترجمان شهر تهران با همکاری حوزه هنری، در راستای ارتقای نهضت ملی نقد ترجمه و چشم‌اندازهای مندرج در اساسنامه، اقدام به برگزاری سلسله نشست‌های نقد ترجمه با حضور اساتید مجرب این حوزه کرده است.
نشست ترجمه سعدی با حضور مترجم برجسته این اثر، جمعه 1 مرداد ماه در فرهنگسرای ملل برگزار خواهد شد.
محمدرضا اربابی معتقد است که جنگ در حیطه فرهنگ را باخته‌ایم و فرهنگ قربانی اول و آخر کاهش بودجه‌ها است. او بر لزوم ادامه‌ی راه انجمن صنفی مترجمان تهران برای سامان دادن به ترجمه تاکید کرد.
انجمن صنفی مترجمان تهران با همکاری کانون مترجمان ایران (انجمن مجازی مترجمین ایران) ارائه آموزش‌های تکمیلی در حوزه ترجمه شفاهی را امری ضروری دانسته و به همین سبب نشست «ترجمه همزمان، مبانی، آموزش، کسب و کار» را برگزار می‌کند.
انجمن صنفی مترجمان تهران و دانشکده زبان و ادبیات خارجه دانشگاه تهران دوره آموزش فن ترجمه و ویرایش برگزار می‌کنند.
اگر صنف بخواهد تأثیرگذار باشد، باید از اختیارات قانونی برخوردار باشد اما این اختیارات وجود ندارد. پس انجمن صنفی مترجمان ایران هم؛ صنف نیست، بلکه مجمعی‌ست که عده‌ای مترجم در آن گردِ هم جمع شده‌اند.