خبرگزاری کار ایران

اقتباس و ترجمه بیداد می‌کند

  • در نشست خبری نمایش «روز عقیم» مطرح شد؛

    حسین کیانی (نویسنده و کارگردان) گفت: تنها هنری که می‌تواند تاریخ‌نویسی را نجات بدهد نوشتن نمایشنامه‌های تاریخی است. تاریخ‌نویسی چه در تلویزیون و چه در شبکه‌های خانگی به ابتذال کشیده شده؛ چه در لحن و محتوا، چه در دکور، و چه در طراحی لباس. شما همان زندگی‌های آپارتمانی را می‌بینید با همان شخصیت‌های لوس و لوث. مخاطبان هم چون اهل کتاب نیستند، این‌ها را می‌پسندند. این‌ها به صحنه تاریخ پناه می‌برند تا از تیغ ممیزی نجات پیدا کنند.