ناداستان را بسیاری نادرست میدانند، به عقیده بسیاری از کارشناسان ادبیات Nonfiction به معنای ناداستان نیست اما ترجمه دیگری برای این واژه وجود ندارد. این حوزه با عنوان نادوستداشتنیاش امروزه چه در میان مخاطبان و چه نویسندگان طرفداران ویژهای پیدا کرده است.
«جرم زمانهساز»، تازهترین اثر آرش آذرپناه است که ازسوی نشر چشمه منتشر شده و دارای مضمونی سیاسی- عاشقانه است.
آرش آذرپناه میگوید: جهان به سمت لیبرالیسم حرکت میکند و این حاصل نگاههای فردگرایانه است. این نوع نگاه را تنها در ادبیات شاهد نیستیم بلکه در بسیاری از مسائل این فردگرایی وجود دارد.
سانسور از یک طرف به ادبیات و اندیشه ضربه میزند و از طرف دیگر باعث تکثیر شدن یک اثری که سانسور نشده است میشود.
آرش آذرپناه از انتشار رمانی به نام «جرمِ زمانهساز» خبر داد.
«ایران فقط تهران نیست» این جملهای است که وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی و معاونانش بارها در جلسات مختلف بیان کردهاند. توجه به شاعران و نویسندگان شهرستان و فراهم کردن امکانات مناسب، برای تولید آثار برای آنان، تا چه حد جدی است؟
مجموعه داستان «شماره ناشناس» بعد از گذشت 6 سال که آن را غیرمجاز اعلام کرده بودند؛ در دولت جدید توسط نشر نیماژ منتشر شده است.
