London and Brussels face a make-or-break decision on an elusive trade agreement on Sunday, after a week of tension and deadlock that left a tumultuous ‘no deal’ exit for Britain from the European Union’s orbit on Dec. 31 looking more likely than not.