The European Union and Britain said on Friday there were still substantial differences over a Brexit trade deal as the EU chief negotiator prepared to travel to London in a last-ditch attempt to avoid a tumultuous finale to the five-year Brexit crisis.