ورود یک «پزشک» به شبکه دو
فیلم سینمایی «پزشک» با گویندگی ۳۰ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.
مدیر دوبله این سینمایی حسین خدادادبیگی و صدابردار آن رامین آریاشکوه است. زهره اسدی، متانت اسماعیلی، نسرین اسنجانی، سحر اطلسی فر، آزاده اکبری، رضا الماسی، علی بیگ محمدی، شایسته تاجبخش، علی جلیلی باله ، فهیمه دادخواه چیمه، سمیه رهنمون، نفیسه زاجکانیها، زهرا سوهانی، مریم شاهرودی، پریا شفیعیان، فاطمه صبا، مرضیه صفی خانی، نغمه عزیزی پور، امیربهرام کاویانپور، نسرین کوچک خانی، مریم معینیان، ملیکا ملک نیا، علی منانی، اردشیر منظم، علی همت مومیوند، فاطمه نیرومند، آزیتا یاراحمدی، رزیتا یاراحمدی، نازنین یاری و حسین خدادادبیگی صداپیشه های این اثر بوده اند.
این فیلم درباره ایوان، یک روانپزشک کارکشته است که روش منحصر به فردی در درمان کودکان و نوجوانانی که به بیماریهای عصبی و روحی دچار هستند، دارد. او با مت، یک نوجوان بزهکاری که نه به دارو جواب مثبت میدهد و نه به روش گفتاردرمانی مواجه میشود و در نهایت موفق میشود دژ مستحکم او را بشکند.
این فیلم بر اهمیت توجه به سلامت روان کودکان و نوجوانان و ضرورت برخورد انسانی و مسئولانه با مشکلات روحی آنان تأکید میکند. شخصیت ایوان نشان میدهد که درمان مؤثر تنها به دارو محدود نمیشود و شناخت شخصیت، شرایط زندگی و نیازهای عاطفی بیمار نیز اهمیت دارد. رویکرد او بر برقراری ارتباط، اعتمادسازی و یافتن راهی برای ورود به دنیای درونی نوجوانان استوار است و اهمیت همدلی را در روان درمان گری برجسته میکند. فیلم، از نگاه کردن به نوجوانان بزهکار صرفاً بهعنوان افراد خطاکار پرهیز میکند و زمینههای روانی و اجتماعی رفتار آنان را مورد توجه قرار میدهد. تلاش ایوان برای کمک به نوجوان و بازگرداندن او به مسیر درست، مفاهیمی مانند صبوری، مسئولیتپذیری و امید به اصلاح انسان را تقویت میکند. فیلم، همچنین میتواند مخاطب را نسبت به اهمیت حمایت از کودکان و نوجوانان آسیبپذیر و نقش درمانگران و جامعه در کمک به آنان حساستر کند. در مجموع، فیلم بر ارزش همدلی، اعتماد، گفتوگو، پذیرش و فرصت دوباره تأکید دارد و نشان میدهد که با حمایت مناسب، حتی افراد گرفتار مشکلات جدی نیز میتوانند مسیر زندگی خود را تغییر دهند.
شبکهی دو، مسئولیت رصد این اثر را بر عهده داشته است و پس از طی مراحل تایید و روندهای ترجمه، ویراستاری و سپس دوبله این عنوان برای مخاطبان این شبکه پخش خواهد شد.