خبرگزاری کار ایران

مقاله شاعران تبریزی در مجله ISI فنلاند چاپ شد

مقاله شاعران تبریزی در مجله ISI فنلاند چاپ شد

مقاله سه تن از محققان تبریزی تحت عنوان تجلی قرآن در منظومه ی حیدر بابا یه سلام در مجله Journal of Basic and Applied Scientific Research که یکی از مجلات معتبر ISI به شمار می رود در کشور فنلاند به چاپ رسید.

ایلنا - تبریز: مقاله سه تن از محققان تبریزی تحت عنوان تجلی قرآن در منظومه ی حیدر بابا یه سلام در مجله Journal of Basic and Applied Scientific Research که یکی از مجلات معتبر ISI به شمار می رود در کشور فنلاند به چاپ رسید.

به گزارش ایلنا این مقاله به راهنمایی  ابراهیم اقبالی عضو هیات علمی دانشگاه تبریز و به کوشش ابراهیم قبله آرباطان دانشجوی دوره کارشناسی ارشد زبان و ادبیات فارسی دانشگاه آزاد اسلامی واحد تبریز و سکینه فرجی شبیلویی دانشجوی دوره دکتری رشته زبان و ادبیات فارسی دانشگاه آزاد اسلامی واحد رودهن تهیه شده است.

بر پایه این گزارش نویسندگان این مقاله که هر سه آنها از شاعران سرشناس تبریز هستند سعی دارند تا در این پژوهش رابطه اشعار مجموعه حیدربابایه سلام اثر استاد سید محمد حسین بهجت تبریزی متخلص به شهریار را به عنوان یک اثر ملی و بین المللی با آیات قرآنی و احادیث ائمه مورد بررسی قرار دهند.

در واقع این مقاله، تطبیقی است بین آیات قرآنی و احادیث و مضامین برجسته مجموعه حیدربابایه سلام و تعیین میزان توجهی که استاد شهریار در این مجموعه به آیات و روایات داشته است که به لحاظ جذابیت های علمی و پژوهشی مورد توجه هیئت تحریریه این مجله قرار گرفته است.

سید محمد حسین بهجت تبریزی به خاطر تعلق خاطری که به زادگاه خودش، روستای خشکناب و کوه(تپه) حیدربابا داشت، خطاب به حیدربابا، منظومه حیدربابایه سلام را سرود که در آن، حال و هوای روستای خودش را در ایام کودکی به تصویر کشانده است و اثری ملی بلکه جهانی را به وجود آورده است. که تاکنون به چندین زبان بین المللی ترجمه شده است.

استاد شهریار در این اثر در یاد ایام و ذکر آن حال و هوا، ناخودآگاه از ساختارها و جملاتی استفاده کرده است که این جملات با آیات قرآن کریم و احادیث قرابت زیادی دارد و این مقاله تا حد وسع خویش تلاش کرده است تا جلوه هایی از آن را به تصویر بکشد.

مجموعه «حیدربابا یه سلام» اثر استاد سید محمد حسین بهجت تبریزی متخلص به شهریار به عنوان یک شاهکار ادبی به زبان ترکی آذربایجانی در سال 1332 سروده شده است.

لازم به ذکر است ابرهیم اقبالی عضو هیئت علمی دانشگاه تبریز از شاعران بنام تبریز و کشور می باشند که تاکنون از وی 5 عنوان کتاب دانشگاهی منتشر شده و از وی 12 مقاله در مجلاتISI و علمی پژوهشی و علمی ترویجی 3 مقاله در کنفرانس­ها ارایه شده است. و در چندین کنگره بین المللی شعر و ادبیات به عنوان داور حضور داشته است.

ابراهیم قبله آرباطان دیگر نویسنده این مقاله نیز از شاعران برجسته کشور بوده و دارای بیش از 100 مقام در کنگره های داخلی و بین المللی بوده و تاکنون 5 مجموعه کتاب در زمینه شعر از وی منتشر شده است.

سکینه فرجی شبیلویی دیگر نویسنده این مقاله نیز در چندین کنگره شعر کشوری رتبه برتر را کسب کرده است.

ارسال نظر
پیشنهاد امروز