در اعتراض به نوع ترجمه سخنان مرسی در نشست تهران؛
كاردار ایران در منامه احضار شد
وزرات خارجه بحرین اعلام كرد كه در اعتراض به استفاده از نام بحرین به جای سوریه در ترجمه سخنان مرسی در نشست سران جنبش عدم تعهد در تهران، كاردار ایران احضار شده است.
دولت بحرین در اعتراض به استفاده از كلمه «بحرین به جای «سوریه» در سخنرانی «محمد مرسی» رئیسجمهوری مصر در اجلاس جنبش عدم تعهد در تهران، «مهدی اسلامی» كاردار ایران در«منامه» را احضار كرد.
به گزارش ایلنا به نقل از الجزیره، وزرات خارجه بحرین اعلام كرد كه در اعتراض به استفاده از نام بحرین به جای سوریه در ترجمه سخنان مرسی در نشست سران جنبش عدم تعهد در تهران، كاردار ایران احضار شده است.
این وزراتخانه استفاده از نام بحرین به جای سوریه در ترجمه سخنان مرسی را تحریف این سخنان و اقدام رسانه ملی ایران را غیرقابل قبول دانست.
مترجم سخنان مرسی در نشست سران جنبش عدم تعهد در تهران كلمه «بحرین » را در سخنرانی وی به جای «سوریه » به كار برد. مترجم سخنان مرسی همچنین عبارت «بهار عربی» را به «بیداری اسلامی» ترجمه كرد.