استاد دانشگاه کمبریج در گفت‌وگو با ایلنا:
پروفسور کریستین ون رویمبکه معتقد است که زبان فارسی زبانی بسیار پیچیده است و دلیل آن را برآمده از پیچیدگی‌های تاریخی ایران می‌داند و معتقد است که بکارگیری استعارات و کنایه‌های فراوان در ادبیات فولکلوریک مردم ایران، نشانه‌ای برای اثبات این مدعاست.