مراسم یادبود مجازی نجف دریابندری با میزبانی سهراب دریابندری و با حضور چهره‌های شاخص فرهنگ و هنر کشور در صفحه اینستاگرام خانه هنرمندان ایران برگزار شد.
مراسم یادبودی برای نجف دریابندری به صورت مجازی برگزار می‌شود.
ضیاء موحد در پی درگذشت نجف دریابندری شعری سروده است.
سخنگوی دولت در یادداشتی در اینستاگرام درباره دیدارش با مرحوم نجف دریابندی در بیمارستان نوشت: ایشان از استعدادهای کم‌نظیری بود که با زحمت و تلاش در طول سالهای فعالیت خود، بیش از ۲۰ اثر برجسته ادبی و فلسفی دنیا را به فارسی ترجمه کرد.
نجف دریابندری در قطعه نام‌آوران بهشت سکینه در کرج و در کنار همسرش به خاک سپرده شد.
نجف از آن‌هایی است که روحیّه‌ای شاد و مژده‌رسان دارد و هرکسی را شیفته‌ی خود می‌کند. هیچ اهل اَدا بازی و ژست گرفتن و روشنفکرنمایی نیست.
حسین جابری انصاری (معاون کنسولی، مجلس و ایرانیان وزارت امور خارجه) با صدور پیامی درگذشت استاد نجف دربابندری را تسلیت گفت.
به مناسبت درگذشت نجف دریابندری (نویسنده و مترجم) برنامه «بازهم زندگی» به بازپخش حضور زنده‌یاد دریابندری در این برنامه می‌پردازد.
میلاد عظیمی (استاد دانشگاه تهران) در یادداشتی که در کانال تلگرامی خود منتشر کرده است، یاد نجف دریابندری را گرامی داشت.
سیدعباس صالحی در جدیدترین توئیت خود با تسلیت درگذشت نجف دریابندری نوشت: بخشی از مانایی و پویایی زبان پارسی در دوره معاصر، مدیون او و چونان اوست.
