"جَز" را فریاد دادخواهی سیاهان خواندند؛ پس ریشههایش باید در قاره سیاه جستجو شود. زاری بر مصیبت، گریه بر بختِ شوم، مویه بر ظلمی که به آنان رفت.