در دارالترجمههای رسمی ترجمه متون و اسناد معتبری صورت میگیرد که در سطح بین المللی مطرح هستند و این دفاتر ترجمه اغلب با وزارت خانه ها و نهادهای رسمی مشابه همکاری می کنند در حالی که در دارالترجمههای غیر رسمی ترجمه های رسمی انجام نمی شود و این مراکز به طور مستقل از اماکن و نهادهای دولتی فعالیت می کنند.