در گفتوگوی حامد اسماعیلیون با ایلنا مطرح شد؛
در کانادا قانع کردن ناشر برای انتشار کتاب سختتر است. چون ناشر در پی برگشت پولش است اما در ایران مشکل اصلی قانع کردن ادارهی کتاب است.
در کانادا قانع کردن ناشر برای انتشار کتاب سختتر است. چون ناشر در پی برگشت پولش است اما در ایران مشکل اصلی قانع کردن ادارهی کتاب است.
شاید اگر سانسور ادبیات ما را کمرمق نمیکرد، آثار نویسندههای خارج از ایران را ممنوع نمیکرد و ترجمهها را سالم و بیتغییر به خواننده تحویل میداد؛ اینقدر همه فکر نمیکردند کسی جایشان را تنگ کرده. ایران نیاز به صدها نویسنده دیگر دارد. اما نویسندگان جدید پیشکش گمان نمیکنم هیچ علاقهای به وجودِ همین افراد هم وجود داشته باشد.