شرایط اجتماعی حکم می‌کند چنان نقدهایی که به قول معروف نه سیخ بسوزد و نه کباب را مطرح شوند و کاری به ابعادی از متون که منعکس‌کننده تنش‌های جامعه است، نداشته باشد.
مشیت علایی اثر جدیدی از تری ایگلتون را ترجمه می‌کند. این نویسنده در کتابش با مسئله ادبیات روبرو شده و سعی می‌کند تعریفی از ادبیات ارائه بدهد که با تمامی تعاریف ارائه شده تا امروز متفاوت باشد.
عیسی‌پور گفت: مجموعه مقالاتی انتخاب کردم در شرح اولین کتاب «والتر بنیامین» که می‌توان از آن با نام «مقالاتی در شرح درام سوگناک باروک» نام برد. این کتاب پایان نامه‌ی دکتری او نیز بوده است.
کتاب «چگونه ادبیات بخوانیم؟» سوال جالبی را مطرح می‌کند. از این جهت که آیا واقعاً برای خواندن ادبیات باید آمادگی داشت و چیزهایی آموخت؟
