در گفتوگو با یک مترجم مطرح شد؛
شاپور بهیان ازجمله کسانیست که به جد به حوزه نظریهپردازی رمان پرداخته است. کتاب پیشدرآمدی بر رمان از آخرین آثار ترجمه اوست که توسط جرمی هاثورن به نگارش درآمده و به مدد نشر چشمه راهی بازار خواهد شد.
خبرگزاری کار ایران