ترجمه
-
راهکارهای کسب درآمد اینترنتی از خانه - تنها با داشتن یک کامپیوتر یا لپ‌تاپ
-
هم‌اندیشی«صنعت ترجمه و حقوق مترجمان تئاتر از آغاز تا امروز» برگزار می‌شود
نشست «صنعت ترجمه و حقوق مترجمان تئاتر از آغاز تا امروز» در فرهنگسرای ارسباران برگزار می‌شود.
-
برگزارکنندگان شانزدهمین بینال لیون مطرح کردند؛
جامعه جهانی هنر محدود به هنرمندان و کیوریتورها نیست
بینال «لیون» یکی از دوسالانه‌های معتبری است که امسال شانزدهمین دوره آن برگزار می‌شود. «سام باردائول» و «تیل فلرث» دبیران این رویداد درباره جزییات این اتفاق با «آرت نیوز» گفتگو کرده‌اند که طی گزارش پیش رو به فارسی برگردانده شده است.
-
نگاهی به آثار «آوانگارد» زوجی که دنیا را بسته‌بندی می‌کردند+آثاری خلق شده در مقاطع مختلف
حضور ماکت اثر «کریستو ولادیمیرو یاواچف» و «ژان کلود» در نمایشگاه «مینی‌مالیسم و کانسپچوال آرت» که در موزه هنرهای معاصر برپاست، بهانه‌ای برای پرداختن به زندگی پرفراز و نشیب و سازه‌های عجیب و نامتعارف این دو هنرمند آوانگارد است. گزارش پیش‌رو ترجمه‌ای از سایت اصلی کریستو و دیگر رسانه‌های معتبر خارجی است.
-
انتشار یک کتاب درباره موسیقی باروک به سبک فرانسوی لویی برویت
کتاب «شیوه اجرای تزیین‌های موسیقی باروک یه سبک فرانسوی» ترجمه آرش احمدزاده یونسی، در ۷۸ صفحه و۱۴ بخش، به همت نشر «هم‌آواز» روانه بازار شد.
-
دو اثر از ادبیات روس در بازار کتاب/ آثاری از ناباکوف و گروشین
دو رمان «نبوغ» اثر نابوکاف و «زندگی رویایی سوخانوف» اثر گروشین با ترجمه مینا صفار منتشر شد
-
گزیده اشعار «شیرکو بی‌کس» در نمایشگاه کتاب
کتاب «در این شعر برف می‌بارد» گزیده اشعار شیرکو بی‌کس با ترجمه مختار شکری‌پور در نمایشگاه کتاب تهران عرضه شد.
-
ترجمه مقاله توسط سایت پارسی مترجم
-
مقاله‌ای از مسلم خراسانی؛
کشتن مرغ مولف یا زیستن در برزخ ترجمه
«مسلم خراسانی» در مقاله‌ای با عنوان «زیستن در برزخ ترجمه» به مسأله هراس از تجربه گرایی و خطر کردن در زیست، فرهنگ، اندیشه و هنر معاصر پرداخته است.
-
۲۱ مقاله از دانشمندان و فیلسوفان پیرامون هنر و فن ترجمه در یک کتاب
کتاب ترجمه (نظریات دانشمندان و فیلسوفان جهان پیرامون ترجمه) دربردارنده ۲۱ مقاله از دانشمندان و فیلسوفان پیرامون هنر و فن ترجمه است.