فرقی ندارد اهل چه شهری هستید، جنگ همه را درگیر می‌کند/ پایان تلخ «آن دو» از واقعیت می‌آید

سیدمهدی سجادپور، فیلمنامه‌نویس فیلم سینمایی «آن دو» که در چهل‌ودومین جشنواره فیلم فجر حضور دارد، در گفت‌وگو با خبرنگار ایلنا، اظهار کرد: هدف من از نگارش قصه به شکلی که فرهنگ‌های مختلف در آن حضور دارند تنها به این منظور نبوده که بخواهم فرهنگ دفاع مقدس را نشان دهم، من اثرات جنگ را نشان می‌دهم؛ یک افغانستانی را در فیلم می‌بینیم که از جنگ با شوروی فرار کرده و به ایران آمده و خودش را سرزنش می‌کند که در زمان لازم از کشورش دفاع نکرده و حالا آواره و در به در شده است. 

سجادپور خاطرنشان کرد: جنگ پدیده‌ای است که همه با هم درگیرش می‌شوند، فرقی نمی‌کند که شما اهل چه شهری هستید یا چه عقیده‌ای دارید و از آنجا که من به فرهنگ فولکلور علاقه دارم با اینکه بختیاری هم نیستم تابحال ۴ یا ۵ اثر بختیاری نوشته‌ام؛ خرده فرهنگ‌ها و اقوام برای من همیشه جذابیت داشته و خیلی دوست دارم که دوربین از فضای آپارتمانی و شهری به دشت، کوه، روستا و… برود. 

این نویسنده در ادامه گفت: قطعاً می‌توان گفت که صد در صد آنچه که در ذهن داشتم در محصول نهایی محقق نشده است، بخش عمده‌ای از مشکلاتی که ما داشتیم به دلیل‌ عدم حمایت مالی بود. بودجه کافی وجود نداشت و حمایت ارگان‌های مختلف به خصوص در صحنه‌های جنگی از نیازهای اساسی بود که شامل این فیلم نشد؛ مثلاً تیم تولید درخواست تانک داده بودند اما به ما گفتند که نهایتاً دو تانک در اختیار ما قرار داده می‌شود و در برخی موارد نهادهایی که باید از ما حمایت می‌کردند از ما اجاره می‌خواستند بابت کاری که درباره جبهه و جنگ است. دلیل اینکه فیلم دقیقاً به آنچه که در ذهن داشتم نزدیک نشده همین مسئله است وگرنه بالای ۶۰ تا ۷۰ درصد آنچه که در ذهنم بوده اجرا شده است. 

وی درباره پایان تلخ «آن دو» گفت: در فیلم اتوبیوگرافی تا یک حدی دست نویسنده برای یکسری تغییرات باز است به دلیل اینکه ما نمی‌توانیم واقعیت را در کل تغییر دهیم. شخصیت رقیه که در فیلم مشاهده می‌کنید همچنان در قید حیات است و من نمی‌توانم سرنوشت پدرش را تغییر دهم بلکه باید اتفاق واقعی را به تصویر بکشم. اگر من به عنوان نویسنده سراغ اتوبیوگرافی رفته‌ام باید به اصولی وفادار باشم. 

سجادپور در ادامه اظهار کرد: وقتی شما به سمت تراژدی می‌روید، تراژدی تکان‌دهنده است. وقتی کسی تصمیم می‌گیرد که به جنگ دشمن برود احتمال شهادت وجود دارد، رشادت و شهادت از هم جداشدنی نیستند و کسی که با آغوش باز به سمت شهادت می‌رود روایت قصه‌اش تکان‌دهنده است. اساس شکل‌گیری تراژدی همین است که کاراکتر می‌داند چه چیز در انتظارش است ولی بدون ترس از آن استقبال می‌کند. 

وی در ادامه خاطرنشان کرد: ظفر شخصیت کودک فیلم در طول سفری که برای رفتن به جنگ دارد حاوی نشانه‌هایی است که شخصیت او را شکل می‌دهد. او پیش‌تر تجربه اسلحه به دست گرفتن را داشته اما با اسلحه به شکار می‌رفته ولی وقتی با جنگ واقعی روبرو می‌شود کاتارسیس شکل می‌گیرد، در حالیکه او در ابتدا به زبان عامیانه خودش می‌گوید که برای کم کردن روی دیگران به جنگ می‌رود اما وقتی با جنگ مواجه می‌شود به واقعیت‌هایی می‌رسد که او را دچار تغییر می‌کند. 

این نویسنده در پایان اظهاراتش گفت: اتفاقات تلخی که با آن‌ها مواجه می‌شود به شکلی است که من در هنگام نگارش فیلمنامه به این نتیجه رسیدم که او باید در پی این مشاهدات به تکاملی عمیق در شخصیتش برسد و این تکامل بخشی از محتوایی است که فیلم «آن دو» دنبال می‌کند.