کد خبر: 721245 A

با اشاره به ترانه فرانک سیناترا؛

سرمربی تیم ملی فوتبال ایران با لحن عجیبی کنفرانس خبری پس از دیدار برابر ژاپن را آغاز کرد.

به گزارش ایلنا، تیم ملی فوتبال ایران که موفق شده بود بدون شکست و دریافت گل از حریفان به مرحله نیمه نهایی جام ملت‌های آسیا راه پیدا کند امشب در دیدار برابر ژاپن با نتیجه سه بر صفر شکست را پذیرفت تا در این مرحله از مسابقات کنار برود.

بدین طرفداران تیم ملی فوتبال ایران که 43 سال منتظر قهرمانی تیم ملی کشورمان در جام ملت‌ها بودند باید برای تحقق این رویا چهار سال دیگر صبر کنند و این دستاورد بزرگ در حالیکه کارلوس کی روش به آن نزدیک بود برای دومین بار ایران در راه رسیدن به آن ناکام ماند.

سرمربی پرتغالی که 8 سال زمام فوتبال ملی ایران را در دست داشت اکنون بدون کسب حتی یک جام در وضعیت مبهمی قرار دارد. او پس از جام جهانی 2018 قراردادی تا پایان جام ملت‌ها با فدراسیون ایران به امضا رساند و گفته می‌شد در صورت قهرمانی امکان ادامه همکاری وجود دارد.

متن آهنگی که کارلوس کی‌روش در نشست خبری خود به آن اشاره کرده به این شرح است که نشان می‌دهد او به دنبال پایان همکاری با فدراسیون فوتبال ایران است. آهنگ it was my way از خواننده معروف فرانک سیناترا به منظور پایان یک راه بوده و ترجمه آن را در زیر می‌خوانید:

راه من
و اینک پایان نزدیک است
و بنابراین من با پرده نهایی رو به رو هستم
دوست من , به وضوح برایت خواهم گفت
داستانم را که از آن مطمئن هستم برایت توضیح خواهم داد
زندگی پرثمری داشته ام
تک تک و تمام آزاد راه ها را عبور کرده ام
و بیشتر , خیلی بیشتر از این , من به روش خودم انجامش دادم
در مواردی متاسف بوده ام
ولی بازهم , کمتر از آن بوده که اشاره کنم
هر آنچه را که لازم بود انجام داده ام
و بدون استثنا چیزی را نادیده نگرفتم
برای هر مرحله ای برنامه ریزی کردم
هرقدم با احتیاطی در طول مسیر
و بیشتر , خیلی بیشتر از این , من به روش خودم انجامش دادم
آری زمان هایی بود که مطمئن هستم که تو میدانی
هنگامی که بیشتر از آنچه که بتوان بجوم را گاز میزدم (بیش از نیازم را خواستار بودم )
اما از بین تمام اینها , هنگامیکه که شکی وجود داشت
با نهایت تلاش آن را رفع میکردم
با تمام آنها رو به رو شده , و سربلند ایستادم
و به روش خودم انجامش دادم
عاشق شدم , خندیدم و گریستم
بارخودم را داشتم , سهم شکست هایم
و اینک که اشک ها خشک شده اند
تمامی آنها برایم خنده دار شده اند
فکر که میکنم من تمام کارها را انجام داده ام و شاید بتوانم بگویم
و نه , به راه خجالت زده ای
آه نه , آه نه , من نه
من به روش خودم انجامش دادم
یک مرد به چه کار می آید؟ چه چیزی به دست میاورد
اگر خودش نباشد پس فردی پوچ و بی ارزش است
هر چیزی را که احساس میکند صادقانه بگوید
و نه کلمات فردی که در برابر مشکلات به زانو در آمده
پرونده نشان میدهد , ضربات را تحمل کردم
و به روش خودم انجامش دادم
آری آن راه و روش من بود.

تیم ملی فوتبال ایران کارلوس کی روش
نرم افزار موبایل ایلنا
ارسال نظر