گزارشی از اجرای نمایش «کله‌پوک‌ها»
از تشویق تماشاگران تا تقدیر بهار مشیری از عوامل اجرا
«کله‌پوک‌ها» شامگاه شنبه ۱۱ مهرماه ساعت ۱۹:۳۰ در سالن استاد جوانمرد خانه تئاتر روی صحنه رفت و بار دیگر میزبان علاقه‌مندان تئاتر شد.
به گزارش خبرگزاری ایلنا، نمایش «کله‌پوک‌ها» نوشته نیل سایمون، با ترجمه شهرام زرگر و به کارگردانی بهار مشیری، شامگاه شنبه ۱۱ مهرماه ساعت ۱۹:۳۰ در سالن استاد جوانمرد خانه تئاتر روی صحنه رفت و بار دیگر میزبان علاقه‌مندان تئاتر شد.
این نمایش پیش‌تر در تاریخ ۱۴ شهریورماه در خانه تئاتر اجرا شده بود و با استقبال مخاطبان همراه شد. در ادامه این استقبال، اجرای ۱۱ مهرماه نیز با فضایی متفاوت و حضور مخاطبان برگزار شد.
بازیگران این نمایش شامل علی خوش‌چشم، مریم سلیمانی، احسان جوادی، محمود زهره‌وند، هانیه جعفرزاده، علی خوانساری، سعید سرمدی، الناز ابراهیمی، محمد حبیب‌نژاد و دانیال خوشنود بودند.
«کله‌پوک‌ها» روایتی کمدی از زندگی اهالی روستای خیالی «کولیچینکف» است؛ جایی که ساکنان آن گرفتار یک نفرین قدیمی شده‌اند و اتفاقات و موقعیت‌های مختلف، روایت متفاوتی را برای مخاطب شکل می‌دهد. انتخاب متن نیل سایمون در کنار طراحی اجرایی و حضور بازیگران، فضای متفاوتی را برای این اثر رقم زده است.
گروه اجرایی این نمایش پیش از اجرا نیز با دعوت از مخاطبان اعلام کرده بود:
«اگه فکر کردین قصه‌ی روستای ما تموم شده، باید بگیم که اشتباه می‌کنین؛ ما توی کولیچینکف دوباره منتظر شما هستیم…»
تقدیر بهار مشیری از عوامل نمایش
در بخش پایانی اجرا، بهار مشیری کارگردان «کله‌پوک‌ها» ضمن خیر مقدم به حاضران، از حضور مخاطبان و مهمانان در این اجرا تشکر کرد.
مشیری در سخنان خود همچنین بر اهمیت نقش مترجمان آثار نمایشی در فراهم کردن امکان دسترسی هنرمندان و دانشجویان به ادبیات نمایشی جهان تأکید کرد و از تلاش مترجمان برای انتقال این آثار به جامعه هنری سخن گفت.
کارگردان «کله‌پوک‌ها» در ادامه، از امیر رضازاده، مشاور کارگردان این اثر، تشکر ویژه‌ای داشت و با اشاره به همراهی و راهنمایی‌های او در روند شکل‌گیری نمایش گفت: «آقای رضازاده خودش تهیه‌کننده و کارگردان بین‌المللی است و در طول تمرین‌ها کمک‌ها و راهنمایی‌های بسیاری به من کردند. متأسفانه جایشان در اجرای امشب خیلی خالی بود.»
مشیری در ادامه از تمامی عوامل این گروه که در روند شکل‌گیری و اجرای نمایش همراه او بودند نیز قدردانی کرد و به طور ویژه از تیم موسیقی نمایش تشکر به عمل آورد؛ تیمی که با حضور هومن اژدری، محمدرضا سیفی و ژوبین عسگریه، بخش موسیقایی این اجرا را همراهی کردند
عوامل نمایش عبارتند از: نویسنده: نیل سایمون، مترجم: شهرام زرگر، کارگردان: بهار مشیری، مشاور کارگردان: امیر رضازاده، دستیار کارگردان: امیرحسین حداد، منشی صحنه: ساره ربیعی، نوازندگان: هومن اژدری، محمدرضا سیفی و ژوبین عسگریه، عکاس، روابط عمومی و مدیر رسانه: امیر محنتی.
«کله‌پوک‌ها» با تکیه بر متن نیل سایمون و حضور گروهی علاقه مندان و عوامل اجرایی، بار دیگر قصه اهالی کولیچینکف را به خانه تئاتر آورد؛ روایتی که استقبال تماشاگران از اجرای ۱۱ مهرماه نشان داد هنوز برای مخاطبان، حرف‌ها و موقعیت‌های تازه‌ای برای عرضه دارد.
