کتاب کابوس سحرگاهی منتشر شد
انتشارات جهان کتاب، رمان پلیسی «کابوس سحرگاهی» نوشته‌ی فردریک دار با ترجمه‌ی عباس آگاهی را راهی بازار کتاب کرد.
انتشارات جهان کتاب، رمان پلیسی «کابوس سحرگاهی» نوشته‌ی فردریک دار با ترجمه‌ی عباس آگاهی در قالب چهل‌و‌چهارمین عنوان از مجموعه‌ی نقاب را راهی بازار کتاب کرد.
به گزارش خبرنگار ایلنا؛ این کتاب داستان اسرارآمیز یک تصادف اتومبیل است که منجر به کشته شدن دختری پیشاهنگ و مجروح شدن یک جوان جویای کار می‌شود. این جوان، دل باخته‌ی دختر کوزه‌گری پیر شده و با او ازدواج می‌کند، آن دو همسایه پیرزنی می‌شوند که روان‌پریشی دارد و زندگی آرامشان را دچار هراس و دلهره‌ای عجیب می‌کند.
این کتاب ۱۵۵ صفحه دارد و با قیمت ۸۰۰۰ تومان در شمارگان ۱۱۰۰ نسخه به فروش می‌رسد.
در قسمتی از این کتاب می‌خوانیم: «آن چه می‌خواهم برایتان حکایت کنم سال گذشته اتفاق افتاد، ولی به نظرم می‌رسد که داستان به خیلی سال پیش برگردد. اهمیت پاره‌ای از رخدادها موجب می‌شود فکر کنیم که اصلا برای پشت سر‌گذاشتن آن‌ها به دنیا آمده‌ایم و وقتی به وقوع می‌پیوندند به نظرمان طبیعی می‌آید که انتظارشان را می‌کشیدیم. احساس می‌کنیم مابقی عمرمان، مثل بعضی از صدف‌ها که به بدنه کشتی می‌چسبند، به آن‌ها بستگی پیدا می‌کند و سپس زندگی ادامه می‌یابد و وقایعی که تا آن حد موجب تأثر ما شده بودند آهسته آهسته در خاطرات‌مان غرق می‌شوند.»
پیشتر کتاب‌های «آسانسور» و «مرگی که حرفش را میزدی» نیز از مجموعه‌ی نقاب با ترجمه‌ی عباس آگاهی منتشر شده است.
