گزارش ايلنا از جلسه نقد و بررسی رمان ”سفر کرده ها”
وقتي روان آدمی را در پیوند با سیاست مطالعه می كنيم
دو نوع نويسنده و يا روشنفكر داريم یک سری آنهایی هستند که می گوییم متعلق به طبقه خودشان هستند و به آنها روشنفکر متعلق یا حتی به تعبیر ژورنالیستی آن...
ایلنا: جلسه نقد کتاب” سفر کرده ها ” نوشته حسين نوش آذر با در دانشكده ادبيات دانشگاه تهران برگزار شد.
به گزارش ایلنا در این جلسه سعید سبزیان محقق ، نويسنده و مترجم این اثر را در رديف ادبیات متعهد جای داد و گفت: دو نوع نويسنده و يا روشنفكر داريم یک سری آنهایی هستند که می گوییم متعلق به طبقه خودشان هستند و به آنها روشنفکر متعلق یا حتی به تعبیر ژورنالیستی آن "خودی" هستند، گروه دیگر روشنفکران نامتعلق به طبقه خودشان هستند. البته روشنفکر متعلق کسی است که به تعبیر سارتر تعهدی نسبت به طبقه خودش احساس می کند و در خدمت آن می ماند. بنابر این به دردها و معضلات آنها اشاره می کند.
وی افزود: ولی نویسنده یاروشنفکر نا متعلق مثل بعضی از رمان نویسانی که حتی آثارشان در ایران به چاپ های شانزدهم و هفدهم و بیشتر هم می رسد کسی است که در خدمت ایدئولوژی های فریبنده در می آید و هر چه بیشتر در آن فراموشی های اجتماعی غرق می شود.
سبزيان ادامه داد : رمان "سفر کرده ها"، روان آدمی را در پیوند با سیاست مطالعه می کند. بنابراین شخصیت های این رمان در نوعی مطالعه روانکاوی قرار گرفته اند و نویسنده خواسته که در درجه اول به ما نشان دهد که تمام شخصیت های این داستان، مقهور چیزی به نام desire یا "میل"هایی هستند که بر انسان حکم می رانند.
وي تصريح كرد : تمام شخصیت های این داستان از هیتلر گرفته تا استالین، تا پورداوود و ماری لوییس به نحوی با میل در ارتباط هستند. و این میل در هر کدام معنایی پیدا می کند كه قالب ترين میل در همه اینها، "میل به سلطه" است. این داستان ویرانشهری، یک خراب جایی، را به تصویر کشیده که تخریب را در بعد جهانی آن مطرح می کند.
اين نويسنده و محقق در بخش ديگري از صحبت هاي خود خاطر نشان كرد : اگر از نگاه ادوارد سعید به این داستان نگاه کنیم، باید بگویم که رمان "سفر کرده ها" می تواند در رديف ادبیات پسااستعماری یا postcolonial قرار گیرد و اين نشات گرفته از دو دليل است دلیل اول این است که ایرانی را نشان می دهد که دوره استعمار نفت را تجربه کرده است ضمن اينكه ماجرای کودتا هم که نشات گرفته از جریان خارجی بوده بر این وجه از رمان می افزاید.
سبزيان ادامه داد : ادوارد سعید می گوید ادبیات، فرهنگ و فلسفه غرب همواره با توجه به سلیقه های فکری و فرهنگی خودش، طوری شرق را نشان داده که یک جای مخوف، ترسناک، جادوی تصویر کرده، که نمی شود به انسان هایش اعتماد کرد. در این رمان ما این دغدغه را می بینیم که نویسنده با ایجاد شخصیت هایی از چند کشور سعی در بازنگری در این تصویر دارد.
پایان پیام
1388/7/20 - 09:46
کد خبر : 82625
اعلام نظر