آشپزباشی برای مخاطبان آذری
«آشپزباشی» به سرپرستی امین عباس اف در ۲۶ قسمت ۴۵ دقیقهای در باکو، پایتخت جمهوری آذربایجان به زبان آذری دوبله شده است.
ایلنا: مجموعه تلویزیونی «آشپزباشی» روی آنتن سیمای آذری شبکه جهانی سحر میرود.
به گزارش ایلنا به نقل از روابط عمومی شبکه سحر، ناطق شکرعلی مدیریت دوبلاژ و طیب حسن اف ترجمه این مجموعه را به زبان آذری بر عهده داشته و الدنیز رسول اف (اکبر)، نجیبه حسین اوا (مینو)، پرویز ممدرضایف (منوچهر)، روشن ممدلی (شوهر خواهر اکبر)، گولنارا زلال اوا، اوفلیا ممد اوا، وصال خالق اوغلو، کاظم عبدا... یف و قدیر میرزا جمعی از صداپیشگانی هستند که به گویندگی در آن پرداختهاند.
مجموعه «آشپزپاشی» به کارگردانی محمدرضا هنرمند و با بازی پرویز پرستویی، فاطمه معتمدآریا، مهراوه شریفی نیا، فرهاد اصلانی، شبنم مقدمی، سید مهرداد ضیایی و افسانه چهره آزاد، داستان زندگی زوجی به نام اکبر و مینو که رستورانی را اداره میکنند، روایت میکند. این رستوران در اوج موفقیت، به خاطر سوء تفاهم ایجاد شده به آستانه ورشکستگی میرسد و...
پخش این مجموعه از امشب (بیست و سوم بهمن) آغاز میشود و هر شب ساعت ۱۹: ۳۰ به وقت تهران از سیمای آذری شبکه سحر نمایش داده خواهد شد.