کد خبر: 65884 A

رمان «دوست مادام مگره» توسط مؤسسه‌ی انتشاراتی «جهان کتاب» نوشته‌ی «ژرژ سیمنون» با ترجمه‌ی «عباس آگاهی» منتشر شد.

ایلنا: رمان «دوست مادام مگره» توسط مؤسسه‌ی انتشاراتی «جهان کتاب» منتشر شد.

به گزارش خبرنگار ایلنا، این کتاب یکی دیگر از آثار «ژرژ سیمنون» نویسنده‌ی بلژیکی آثار جنایی و پلیسی است و توسط «عباس آگاهی» ترجمه شده است.

در قسمتی از این کتاب می‌خوانیم:
ـ‌ اونا ماشین رو بیرون کشیدند؟
ـ امروز صبح. ماشین در واقع مارک کرایسلر و شکلاتی رنگه و پلاک‌اش مال منطقه جنوب شرقیه. تموم نشد، یه چیز دیگه‌ای هم هست. توی ماشین یه جسد هست.
ـ جسد یه مرد؟
ـ جسد یه زن. خیلی تغییر شکل داده. اغلب لباس‌هاشو جریان آب کنده و برده. موهای سرش بلند و خاکستریه.
ـ کنتس؟
ـ نمی‌دونم. اونا تازه این رو کشف کردن. جسد هنوز روی ساحل رودخونه‌‌ست، زیر یک پلاستیک و می‌پرسن چه کار باید بکنن. من بهشون گفتم فوری جواب‌شون رو می‌دم.
چند دقیقه‌ای می‌شد که موئر رفته بود. او کسی بود که می‌توانست به درد سربازرس بخورد و شانس کمی بود که بتوانند او را در خانه‌اش بیابند.
ـ می‌تونی دکتر پل رو خبر کنی؟
خود دکتر پل به تلفن جواب داد.
- مشغول نیستید؟ کاری واسه امروز ندارید؟ خیلی مزاحم تون نمی‌شم اگر سر راه بیام دنبال تون و ببرم تون به لانیی؟ با کیف ابزارتون، آره. نه. چیز قشنگی نباید باشه. یه پیرزن که یه ماه می‌شه توی رودخونه مارن بوده.
مگره به اطراف خودش نگاه کرد و دید که لاپوانت، با سرخ شدن، سرش را بر می‌گرداند. البته مرد جوان مشتاقانه آرزو می‌کرد رئیسش را همراهی کند.
- امروز بعدازظهر کسی نیست که بخوای ببینی؟
- اوه! نه جناب سربازرس.
- رانندگی بلدی؟
- دو سال می‌شه که گواهینامه گرفتم.
- برو پژوی آبی رو وردار و پایین منتظرم باش. مطمئن شو که بنزین داشته باشه...

این کتاب با 160 صفحه، شمارگان هزار و 100 نسخه و قیمت 5 هزار تومان منتشر شده است.

عباس آگاهی جهان کتاب دوست مادام مگره ژرژ سیمنون
نرم افزار موبایل ایلنا
ارسال نظر