کد خبر: 59326 A

بینندگان سیمای اردوی شبکه جهانی سحر، از ابتدای نوروز سال ۹۲ شاهد پخش مجموعه تلویزیونی «جراحت» از این شبکه هستند.

ایلنا: فرزاد مشعوف مدیریت دوبلاژ مجموعه ۲۷ قسمتی جراحت را به زبان اردو بر عهده داشته است.

به گزارش ایلنا به نقل از روابط عمومی شبکه سحر، ترجمه متون این سریال توسط قمر عباس و ویراستاری آن توسط حسن عباس زیدی انجام شده است و صداپیشگانی همچون قمر عباس (بزرگ)، حسن عباس زیدی (اسماعیل)، زهرا زیدی (لطیفه- خانم سهرابی)، اظفر کاظمی (کامیار)، فائزه زیدی (انسی)، ناهید انوری (افسر)، حسن زیدی (امیرحافظ)، فاطمه زیدی (اکرم) و... به گویندگی در آن پرداخته‌اند.

صدابرداری این مجموعه نیز توسط فرزاد مشعوف انجام شده است.

«جراحت» به کارگردانی محمدمهدی عسگرپور و تهیه کنندگی محمدرضا شفیعی به روایت داستان زندگی خانوادگی پیرزنی به نام لطیفه و دو پسرش بزرگ و اسماعیل می‌پردازد. بزرگ فرزند ارشد لطیفه چهار سال پیش در پی خواندن خطبه عقد خانگی و بی‌سر و صدا دخترش اکرم را به عقد برادر زاده‌اش امیرحافظ درآورده است و این دو خانواده دارای روابط نزدیک و صمیمانه‌ای هستند تا اینکه بروز ماجراهایی منجر به پیدایی مسایلی بین دو خانواده می‌شود و...

از جمله بازیگران این مجموعه می‌توان امین تارخ، ثریا قاسمی، علی عمرانی، آتنه فقیه نصیری، مهوش صبرکن، محمد عمرانی، رامین راستاد، لیلا بلوکات، هستی مهدوی فر، یاسر جعفری، میلیشیا مهدی‌نژاد و کریم اکبری مبارکه را نام برد.

هر روز به مدت ۴۰ دقیقه از ساعت ۱۶: ۴۵ به وقت تهران روی آنتن کانال ۲ شبکه سحر می‌رود.

شبکه سحر
نرم افزار موبایل ایلنا
ارسال نظر